feat: add new song library files and supporting application configuration

2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,84 @@
+#LangCount=3
+#Title=37r - Я на жизнь рассчитывать не вправе
+#ChurchSongID=37RAL
+#Editor=SongBeamer 6.13a x64
+#Version=3
+---
+Я на жизнь рассчитывать не вправе –
+Ja na schisn rasstschitiwat ne wprawe –
+Ich darf nicht auf das Leben zählen –
+Смерть меня не раз к себе звала.
+Smert menja ne ras k sebe swala.
+Der Tod hat mich oft zu sich gerufen.
+Как же мне Тебя, Господь, прославить
+Kak sche mne Tebja, Gaspod, praslawit
+Wie soll ich Dich, Herr, verherrlichen
+За Твои чудесные дела?
+Sa Twai tschudesnie dela?
+Für Deine wundersamen Taten?
+---
+Чем воздать мне за Твои даянья?
+Tschem wasdat mne sa Twai dajanja?
+Womit soll ich Deine Gaben vergelten?
+Я всегда перед Тобой в долгу.
+Ja wsegda pered Taboj w dalgu.
+Ich stehe immer in Deiner Schuld.
+Прихожу к Тебе я с покаяньем –
+Prichaschu k Tebe ja s pakajanem –
+Ich komme mit Reue zu Dir –
+Это всё, что сделать я могу.
+Eta wsjo, tschto sdelat ja magu.
+Das ist alles, was ich tun kann.
+---
+Ты провёл через огни и годы,
+Ti prawjol tscheres agni i godi,
+Du führtest mich durch Feuer und Jahre,
+И хотя я истины не знал,
+I chatja ja istini ne snal,
+Und obwohl ich die Wahrheit nicht kannte,
+Укрывал меня от непогоды,
+Ukriwal menja at nepawodi,
+Nahmst Du mich auf vor dem Unwetter,
+От врагов меня оберегал.
+At wragow menja aberegal.
+Vor Feinden hast Du mich bewahrt.
+---
+Чем воздать мне за Твои даянья?
+Tschem wasdat mne sa Twai dajanja?
+Womit soll ich Deine Gaben vergelten?
+Я всегда перед Тобой в долгу.
+Ja wsegda pered Taboj w dalgu.
+Ich stehe immer in Deiner Schuld.
+Прихожу к Тебе я с покаяньем –
+Prichaschu k Tebe ja s pakajanem –
+Ich komme mit Reue zu Dir –
+Это всё, что сделать я могу.
+Eta wsjo, tschto sdelat ja magu.
+Das ist alles, was ich tun kann.
+---
+Я с тобою сиротою не был,
+Ja s taboju siratoju ne bil,
+Ich war bei Dir kein Waise,
+От меня Ты очень не далек
+At menja Ti otschen ne daljok
+Du bist mir nicht sehr fern
+Под твоим голубоглазым небом
+Pad twaim galuboglasim nebam
+Unter Deinem blauäugigen Himmel
+Ты мне дашь спокойный уголок.
+Ti mne dasch spakojnij ugalok.
+Wirst Du mir ein ruhiges Plätzchen geben.
+---
+Чем воздать мне за Твои даянья?
+Tschem wasdat mne sa Twai dajanja?
+Womit soll ich Deine Gaben vergelten?
+Я всегда перед Тобой в долгу.
+Ja wsegda pered Taboj w dalgu.
+Ich stehe immer in Deiner Schuld.
+Прихожу к Тебе я с покаяньем –
+Prichaschu k Tebe ja s pakajanem –
+Ich komme mit Reue zu Dir –
+Это всё, что сделать я могу.
+Eta wsjo, tschto sdelat ja magu.
+Das ist alles, was ich tun kann.
+-----