feat: add new song library files and supporting application configuration

2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,100 @@
+#LangCount=3
+#Title=38r - Тихая ночь окружала в саду
+#ChurchSongID=38RAL
+#Editor=SongBeamer 6.13a x64
+#Version=3
+---
+Тихая ночь окружала в саду
+Tichaja notsch akruschala w sadu
+Die stille Nacht umgab im Garten
+Мирно уснувших друзей.
+Mirna usnuwschich drusej.
+Die friedlich eingeschlaf’nen Freunde.
+Слышно, как ветер колышет листву,
+Slischna, kak weter kalischet listwu,
+Man hört, wie der Wind das Laub wiegt,
+И протекает ручей
+I pratekajet rutschej
+Und ein Bach fließt dahin.
+---
+"Отче, о, Отче, пусть будет
+"Otsche, o, Otsche, pust budet
+„Vater, o Vater, es sei
+Воля во всём лишь Твоя,
+Wolja wa wsjam lisch Twaja,
+Der Wille ganz nur Dein,
+Но эта горькая чаша
+No eta gorkaja tschascha
+Doch dieser bitt’re Kelch
+Может минует Меня"
+Moschet minujet Menja"
+Möge Mich meiden.“
+---
+Эта молитва раздалась в саду,
+Eta malitwa rasdalas w sadu,
+Dieses Gebet erklang im Garten,
+То посмотрите - Христос,
+To pasmatrite - Christos,
+Da seht – es ist Christus,
+Руки поднявши и, к небу, главу,
+Ruki padnjawschi i, k nebu, glawu,
+Die Hände und das Haupt gen Himmel,
+Муки Ему все принёс.
+Muki Jemu wse prinjos.
+Er brachte Ihm alle Qualen dar.
+---
+"Отче, о, Отче, пусть будет
+"Otsche, o, Otsche, pust budet
+„Vater, o Vater, es sei
+Воля во всём лишь Твоя,
+Wolja wa wsjam lisch Twaja,
+Der Wille ganz nur Dein,
+Но эта горькая чаша
+No eta gorkaja tschascha
+Doch dieser bitt’re Kelch
+Может минует Меня"
+Moschet minujet Menja"
+Möge Mich meiden.“
+---
+Пот по ланитам, как кровь, выступал,
+Pot pa lanitam, kak krow, wistupal,
+Der Schweiß trat wie Blut aus den Wangen hervor,
+Слёзы стояли в глазах.
+Sljosi stajali w glasach.
+Tränen standen in den Augen.
+Мир, грешный мир!
+Mir, greschnij mir!
+Welt, sündige Welt!
+За тебя так страдал
+Sa tebja tak stradal
+Für dich litt so sehr
+Тот, перед Кем ты лишь прах.
+Tot, pered Kem ti lisch prach.
+Der, vor Dem du nur Staub bist.
+---
+"Отче, о, Отче, пусть будет
+"Otsche, o, Otsche, pust budet
+„Vater, o Vater, es sei
+Воля во всём лишь Твоя" -
+Wolja wa wsjom lisch Twaja" -
+Der Wille ganz nur Dein“ –
+Эта молитва пусть будет
+Eta malitwa pust budet
+Dieses Gebet möge sein
+Вечно святой для меня.
+Wetschna swjatoj dlja menja.
+Ewig heilig für mich.
+---
+Чтобы всегда повторял
+Schtobi wsegda pawtarjal
+Damit ich immer wiederhole
+В жизни я эти слова:
+W schisni ja eti slawa:
+Im Leben ich diese Worte:
+"Отче, о, Отче, пусть будет
+"Otsche, o, Otsche, pust budet
+„Vater, o Vater, es sei
+Воля во всём лишь Твоя". 
+Wolja wa wsjom lisch Twaja".
+Der Wille ganz nur Dein.“
+-----