feat: add new song library files and supporting application configuration

2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+#LangCount=3
+#Title=49r - Голгофа
+#ChurchSongID=49RAL
+#Editor=SongBeamer 6.13a x64
+#Version=3
+---
+Голгофа, Голгофа, Голгофа…
+Galgofa, Galgofa, Galgofa…
+Golgatha, Golgatha, Golgatha…
+Сквозь слёзы смотрю на Тебя,
+Skwos sljosi smatrju na Tebja,
+Durch Tränen schaue ich auf Dich,
+Распятый Иисус, мой Господь.
+Raspjatij Iisus, moj Gaspod.
+Gekreuzigter Jesus, mein Herr.
+Ты снял мою боль, изгнал из сердца страх,
+Ti snjal maju bol, isgnal is serdza strach,
+Du nahmst meinen Schmerz, vertriebst die Angst aus dem Herzen,
+Хотя Сам повис на гвоздях.
+Chatja Sam pawis na gwasdjach.
+Obwohl Du selbst an Nägeln hingst.
+---
+То не гвозди ведь держали на кресте,
+To ne gwosdi wed derschali na kreste,
+Es waren doch nicht Nägel, die Dich am Kreuz hielten,
+То не люди причиняли боль Тебе.
+To ne ljudi pritschinjali bol Tebe.
+Es waren nicht Menschen, die Dir Schmerz zufügten.
+То не гвозди и не люди, но мой грех,
+To ne gwosdi i ne ljudi, no moj grech,
+Es waren nicht Nägel und nicht Menschen, sondern meine Sünde,
+Хоть минуло с этой казни так много лет.
+Chotj minula s etaj kasni tak mnoga let.
+Obwohl seit dieser Hinrichtung so viele Jahre vergangen sind.
+---
+Я вижу Тебя на кресте,
+Ja wischu Tebja na kreste,
+Ich sehe Dich am Kreuz,
+Избитым, в терновом венце.
+Isbitim, w ternowam wenze.
+Geschlagen, mit der Dornenkrone.
+Пронзить дал Ты руки, ноги Свои,
+Pransit dal Ti ruki, nogi Swaji,
+Du gabst Deine Hände, Deine Füße, damit sie durchbohrt wurden,
+Меня чтоб спасти от вины.
+Menja tschtob spasti at wini.
+Mich von der Schuld zu erretten.
+---
+То не гвозди ведь держали на кресте,
+To ne gwosdi wed derschali na kreste,
+Es waren doch nicht Nägel, die Dich am Kreuz hielten,
+То не люди причиняли боль Тебе.
+To ne ljudi pritschinjali bol Tebe.
+Es waren nicht Menschen, die Dir Schmerz zufügten.
+То не гвозди и не люди, но мой грех,
+To ne gwosdi i ne ljudi, no moj grech,
+Es waren nicht Nägel und nicht Menschen, sondern meine Sünde,
+Хоть минуло с этой казни так много лет.
+Chotj minula s etaj kasni tak mnoga let.
+Obwohl seit dieser Hinrichtung so viele Jahre vergangen sind.
+---
+Так часто я вижу тот день,
+Tak tschasta ja wischu tot den,
+So oft sehe ich jenen Tag,
+Голгофы кровавую тень.
+Galgofi krawawuju ten.
+Golgathas blutigen Schatten.
+Склонясь у креста, я милость нашёл,
+Sklanjas u kresta, ja milastj naschjol,
+Mich am Kreuz beugend, fand ich Gnade,
+Свободу мне дал Божий Сын!
+Swabodu mne dal Boschij Sin!
+Freiheit gab mir der Sohn Gottes!
+---
+То не гвозди ведь держали на кресте,
+To ne gwosdi wed derschali na kreste,
+Es waren doch nicht Nägel, die Dich am Kreuz hielten,
+То не люди причиняли боль Тебе.
+To ne ljudi pritschinjali bol Tebe.
+Es waren nicht Menschen, die Dir Schmerz zufügten.
+То не гвозди и не люди, но мой грех,
+To ne gwosdi i ne ljudi, no moj grech,
+Es waren nicht Nägel und nicht Menschen, sondern meine Sünde,
+Хоть минуло с этой казни так много лет.
+Chotj minula s etaj kasni tak mnoga let.
+Obwohl seit dieser Hinrichtung so viele Jahre vergangen sind.
+-----