feat: add new song library files and supporting application configuration

This commit is contained in:
joel
2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,84 @@
#LangCount=3
#Title=52r - Где ты прекрасная
#ChurchSongID=52RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Где ты прекрасная, светлая ясная,
Gde ti prekrasnaja, swetlaja, jasnaja,
Wo bist du, Schöne, lichte, klare,
Родина вечная - Отчизна моя.
Rodina wetschnaja - Atschisna maja.
Ewige Heimat mein Vaterland.
Мысли к тебе летят, в высь устремляются
Misli k tebe letjat, wis ustremljajutsja
Meine Gedanken fliegen zu dir, streben in die Höhe
В синее небо направляю свой взор.
W sineje neba naprawlaju swoj wsor.
Zum blauen Himmel richte ich meinen Blick.
---
А надо мною синее небо!
A nada mnoju, sinije neba!
Und über mir ist der blaue Himmel!
Стайкою тёмной летят журавли,
Staijkaju tjomnaj letjat schurawli.
In dunkler Schar fliegen die Kraniche,
В крике их птичьем радости много,
W krike ich ptitschjem radasti mnoga,
In ihrem Vogelruf ist viel Freude,
К родине вечной возвратились они.
K rodine wetschnaj waswratilis ani.
Zur ewigen Heimat sind sie zurückgekehrt.
---
Там в вышине небес, в крае безоблачном,
Tam w wischine nebes, w kraje besoblatschnam,
Dort in der Höhe des Himmels, im wolkenlosen Land,
Пастырь Иисус Христос ждёт уж меня.
Pastir Iisus Christos schdjot usch menja.
Der Hirte Jesus Christus wartet schon auf mich.
Скоро достигну я той красоты небес.
Skora dastignu ja toj krassati nebes.
Bald werde ich jene Schönheit des Himmels erreichen.
И поднимаю снова к небу глаза.
I padnimaju snowa k nebu glasa.
Und ich erhebe meine Augen wieder zum Himmel.
---
А надо мною синее небо!
A nada mnoju, sinije neba!
Und über mir ist der blaue Himmel!
Стайкою тёмной летят журавли,
Staijkaju tjomnaj letjat schurawli.
In dunkler Schar fliegen die Kraniche,
В крике их птичьем радости много,
W krike ich ptitschjem radasti mnoga,
In ihrem Vogelruf ist viel Freude,
К родине вечной возвратились они.
K rodine wetschnaj waswratilis ani.
Zur ewigen Heimat sind sie zurückgekehrt.
---
Знаю, Спаситель мой скоро придёт за мной
Snaju Spasitelj moj skora pridjot sa mnoj,
Ich weiß, mein Erlöser wird bald für mich kommen
И в белоснежную Церковь возьмёт.
I w belasneschnuju Zerkaw wasmjot.
Und mich in die schneeweiße Kirche mitnehmen.
Только прошу Тебя: "Дай устоять в пути,
Toljka praschu tebja: Daj ustajatj w puti,
Nur bitte ich Dich: „Gib, dass ich auf dem Weg standhaft bleibe,
Чтобы без пятнышка в небо войти".
Schtobi bes pjatnischka w neba wajti.
Damit ich ohne Fleck in den Himmel eingehe.“
---
Родина вечная, чистое небо,
Rodina wetschnaja, tschistaje neba,
Ewige Heimat, reiner Himmel,
Край мой чудесный, Отчизна моя!
Kraj moj tschudesni, atschisna maja!
Mein wunderbares Land, mein Vaterland!
Прими моё сердце - цвет моей юности, -
Primi majo serdze - zwet majej junasti,
Nimm mein Herz an die Blüte meiner Jugend,
В руки Иисуса отдаюсь навсегда.
w ruki Iisusa atdajus navsegda.
In die Hände Jesu gebe ich mich für immer hin.
-----