feat: add new song library files and supporting application configuration

2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,90 @@
+#LangCount=3
+#Title=197- К небу взор я возношу
+#ChurchSongID=197jl
+#Editor=SongBeamer 6.11b x64
+#Version=3
+---
+Vers 1
+К небу взор я возношу
+K nebu wsor ja wasnaschu
+Zum Himmel erhebe ich meinen Blick
+и тебя Господь прошу:
+i tebja Gaspodj praschu:
+Und bitte Dich, Herr:
+„Будь со мной, как верный Друг,
+“Budj sa mnoj kak wernij drug,
+„Sei bei mir wie ein treuer Freund,
+пусть хоть свет, хоть мрак вокруг.“
+pust chotj swet, chotj mrak wakrug.”
+Ob Licht oder Dunkel um mich ist.“
+---
+Refrain
+Рядом с тобой идти, цель лишь одна.
+Rjadam s taboj iti, zelj lisch adna.
+An Deiner Seite zu gehen – nur dieses Ziel.
+Чашу твою испить, пусть хоть до дна.
+Tschaschu twaju ispitj, pustj chotj da dna.
+Deinen Kelch zu trinken – selbst bis zur Neige.
+Радость тебе дарить, за всё благодарить,
+Radastj tebe daritj,   sa vsjo blagadaritj,
+|: Dir Freude bringen, für alles danken –
+буду я всегда.
+budu ja wsegda.
+Das will ich allezeit. :|
+---
+Vers 2
+Жизнь моя в твоих руках,
+Schisn maja w twaich rukach,
+Mein Leben liegt in Deiner Hand,
+хоть я пред тобою прах.
+chotj ja pred taboju prach.
+Auch wenn ich nur Staub vor Dir bin.
+Господи, твоя любовь
+Gospadi twaja ljubow
+Herr, Deine Liebe
+греет сердце вновь и вновь.
+grejet serdze wnow i wnow.
+Wärmt mein Herz immer wieder.
+---
+Refrain
+Рядом с тобой идти, цель лишь одна.
+Rjadam s taboj iti, zelj lisch adna.
+An Deiner Seite zu gehen – nur dieses Ziel.
+Чашу твою испить, пусть хоть до дна.
+Tschaschu twaju ispitj, pustj chotj da dna.
+Deinen Kelch zu trinken – selbst bis zur Neige.
+Радость тебе дарить, за всё благодарить,
+Radastj tebe daritj,   sa vsjo blagadaritj,
+|: Dir Freude bringen, für alles danken –
+буду я всегда.
+budu ja wsegda.
+Das will ich allezeit. :|
+---
+Vers 3
+День за днём идут года,
+Denj sa dnjom idut gada,
+Tag für Tag vergehen die Jahre,
+как с вершины гор вода.
+kak s werschini gor wada.
+Wie Wasser vom Gipfel eines Berges.
+Так и мы к концу идём,
+Tak i mi k kanzu idjom,
+So gehen auch wir dem Ende entgegen –
+где же вечность мы найдём?
+gde sche wetschast mi najdom?
+Doch wo werden wir die Ewigkeit finden?
+---
+Refrain
+Рядом с тобой идти, цель лишь одна.
+Rjadam s taboj iti, zelj lisch adna.
+An Deiner Seite zu gehen – nur dieses Ziel.
+Чашу твою испить, пусть хоть до дна.
+Tschaschu twaju ispitj, pustj chotj da dna.
+Deinen Kelch zu trinken – selbst bis zur Neige.
+Радость тебе дарить, за всё благодарить,
+Radastj tebe daritj,   sa vsjo blagadaritj,
+|: Dir Freude bringen, für alles danken –
+буду я всегда.
+budu ja wsegda.
+Das will ich allezeit. :|
+------