feat: add new song library files and supporting application configuration

2026-08-12 07:08:26 +02:00
commit 467287c6d7
360 changed files with 158123 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,138 @@
+#LangCount=3
+#Title=220- Славьте Бога, славьте в песнопеньях
+#ChurchSongID=220jl
+#Editor=SongBeamer 6.11b x64
+#Version=3
+---
+Vers 1
+Славьте Бога, славьте в песнопеньях,
+Slawte Boga, slawte w pesnjapenjach,
+Lobt Gott, lobt Gott in Hymnen!
+Славьте, славьте жизнью всей своей,
+Slawte, slawte schisnju vsej swajej,
+Lobt, lobt mit eurem ganzen Leben!
+---
+В стройном пенье, радостном хваленье,
+W strojnam penje, radastnam chwalenje,
+Im Gesang, im freudigen Lobpreis,
+Средь мучений и среди скорбей.
+Sredj mutschenij i sredi skarbej.
+Inmitten der Angst und inmitten des Kummers!
+---
+Refrain
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott! 
+Славьте всей душой,
+Slawte wsej duschoj,
+Lobt Gott mit eurer ganzen Seele,
+Нас Он спас Cобой,
+Nas On spas Saboj,
+Er hat uns mit sich selbst gerettet!
+---
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott, 
+Слава вечная Ему.
+Slawa wetschnaja jemu.
+Ihm sei Ehre für immer!
+---
+Vers 2
+Славьте Бога каждое мгновенье,
+Slawte Boga kaschdaje mgnawenje,
+Lobt Gott jeden Augenblick
+В чувствах ваших, мыслях и делах,
+W tschustwach waschich, misljach i delach,
+In euren Gefühlen, Gedanken und Taten
+---
+За Его, Творца, долготерпенье
+Sa jewo, Twarza, dalgaterpenje
+Für seine Langmut
+К миру, гибнущему во грехах.
+K miru, gibnuschemu wa grechach.
+Für die Welt, die in Sünden untergeht!
+---
+Refrain
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott! 
+Славьте всей душой,
+Slawte wsej duschoj,
+Lobt Gott mit eurer ganzen Seele,
+Нас Он спас Cобой,
+Nas On spas Saboj,
+Er hat uns mit sich selbst gerettet!
+---
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott, 
+Слава вечная Ему.
+Slawa wetschnaja jemu.
+Ihm sei Ehre für immer!
+---
+Vers 3
+Славьте Бога, славьте всей душою,
+Slawte Boga, slawte wsjej duschoju,
+Lobt Gott, lobt Gott mit ganzer Seele
+За Его великую любовь,
+Sa jewo welikuju ljubow,
+Für seine große Liebe,
+---
+Что от смерти спас Он нас Собою,
+Schto at smerti spas On nas Saboju,
+Denn er hat uns vom Tode errettet durch sich selbst,
+На кресте пролил святую кровь.
+Na kreste pralil swjatuju krow.
+Am Kreuz hat er sein heiliges Blut vergossen!
+---
+Refrain
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott! 
+Славьте всей душой,
+Slawte wsej duschoj,
+Lobt Gott mit eurer ganzen Seele,
+Нас Он спас Cобой,
+Nas On spas Saboj,
+Er hat uns mit sich selbst gerettet!
+---
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott, 
+Слава вечная Ему.
+Slawa wetschnaja jemu.
+Ihm sei Ehre für immer!
+---
+Vers 4
+Славьте Бога, славьте бесконечно!
+Slawte Boga, slawte beskanetschna!
+Lobt Gott, lobt ihn ohne Ende!
+Скоро Сам во славе Он придёт
+Skora Sam wa slawe On pridjot
+Bald wird er selbst in Herrlichkeit kommen
+---
+И Своей любовью, чудной, вечной,
+I Swajej ljubowju, tschudnoj, wetschnaj,
+und mit seiner wunderbaren, ewigen Liebe
+Всех спасённих в дом Свой приведёт.
+Wsech spasjonich w dom Swoj priwedjot.
+wird er alle Geretteten in sein Haus bringen.
+---
+Refrain
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott! 
+Славьте всей душой,
+Slawte wsej duschoj,
+Lobt Gott mit eurer ganzen Seele,
+Нас Он спас Cобой,
+Nas On spas Saboj,
+Er hat uns mit sich selbst gerettet!
+---
+Славьте Бога, (славьте вы Бога),
+Slawte Boga, (slawte wi Boga),
+Lobt Gott, 
+Слава вечная Ему.
+Slawa wetschnaja jemu.
+Ihm sei Ehre für immer!
+-----