#LangCount=3
#Title=20r - Если я молиться перестану
#ChurchSongID=20RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Если я молиться перестану
Jesli ja malitsa perestanu
Wenn ich aufhöre zu beten
Если в вере я изнемогу
Jesli w were ja isnemagu
Wenn ich im Glauben ermatten werde
Ниспошли, Спаситель, и тогда мне
Nispaschli, Spasitel, i tagda mne
Sende herab, Erlöser, auch dann mir
Благодать великую Твою
Blagadatj welikuju Twaju
Deine große Gnade
---
Оживи во мне воспоминанье
Aschiwi wa mne waspaminanje
Belebe in mir die Erinnerung
О минутах близости к Тебе
A minutach blisasti k Tebe
An die Minuten der Nähe zu Dir
И душа наверняка воспрянет
I duscha nawernika wasprjanet
Und die Seele wird sicherlich aufleben
И польётся песня о Христе
I paljotsa pesnja a Christe
Und es wird ein Lied über Christus strömen
---
Если я молиться перестану
Jesli ja malitsa perestanu
Wenn ich aufhöre zu beten
Если в вере я изнемогу
Jesli w were ja isnemagu
Wenn ich im Glauben ermatten werde
О слезах Мессии и о ранах
A slesach Messii i a ranach
An die Tränen des Messias und die Wunden
Мне напомни тихо, Божий Дух
Mne napomni ticha, Boschij Duch
Erinnere mich leise, Heiliger Geist
---
Возвращусь опять я на Голгофу
Waswraschus apjat ja na Galgofu
Ich kehre wieder nach Golgatha zurück
Снова Агнца Божьего узрю
Snowa Agnza Boschewa usrju
Wieder sehe ich das Lamm Gottes
Возродится вера вновь по крохам
Wasraditsja wera wnow pa krocham
Der Glaube wird neu entstehen, Stück für Stück
Я молиться у креста начну
Ja malitsa u kresta natschnu
Ich fange an, am Kreuz zu beten
---
Если я молиться перестану
Jesli ja malitsa perestanu
Wenn ich aufhöre zu beten
Если в вере я изнемогу
Jesli w were ja isnemagu
Wenn ich im Glauben ermatten werde
Дорогой Отец обетованья
Daragoj Otez abetawanja
Lieber Vater der Verheißung
И тогда прошу не позабудь
I tagda praschu ne pasabudj
Bitte vergiss mich auch dann nicht
---
Обними как прежде милосердно
Abnimi kak preschde milaserdna
Umarme wie zuvor barmherzig
К покаянью благостью веди
K pakajanju blagastju wedi
Führe zur Buße durch Güte
И души преображённой недра
I duschi preabraschjonnoj nedra
Und die Tiefen der verwandelten Seele
Вознесут Тебе молитвы гимн
Wasnesutj Tebe malitwi gimn.
Werden Dir das Gebetshymnus darbringen
-----