#LangCount=3
#Title=22r - Какое счастье, если ты
#ChurchSongID=22RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Какое счастье, если ты,
Kakoje schastje, jesli ti,
Welch ein Glück, wenn du,
Противоставши суете,
Pratiwastawschi sujete,
Der Eitelkeit entgegenstehst,
Свои желанья и мечты
Swaji schelanja i metschti
Deine Wünsche und Träume
Сосредоточишь на Христе.
Sasredatotschisch wa Christe.
Auf Christus konzentrierst.
---
И юность, как цветов букет,
I junastj, kak zwetow buket,
Und die Jugend, wie ein Blumenstrauß,
Спасителю преподнесешь,
Spasitelju prepadnesjosch,
Dem Retter darbringst,
С Ним вечный заключив завет,
S Nim wetschnij sakljutschiw sawet,
Einen ewigen Bund mit Ihm schließend,
Оставишь мир, оставишь ложь.
Astawisch mir, astawisch losch.
Die Welt verlässt, die Lüge lässt.
---
Какое счастье, если ты
Kakoje schastje, jesli ti
Welch ein Glück, wenn du
Подругой сделаешь своей
Padrugaj sdelajesch swajej
Zu deiner Freundin machst
Молитву с пламенем любви
Malitwu s plamenem ljubwi
Das Gebet mit Flamme der Liebe
И откровенностью речей.
I atkrawennastju retschej.
Und Aufrichtigkeit der Worte.
---
И с ней пойдешь дорогой в жизнь,
I s nej pajdjosch darogaj w schisn,
Und mit ihr den Weg ins Leben gehst,
Согласье дашь Христу в пути
Saglase dasch Christu w puti
Christus Zustimmung gibst auf dem Weg
По косогорам крутизны
Pa kasagoram krutisni
Über abschüssige Steilhänge
И по пескам себя вести.
I pa peskam sebja westi.
Und durch den Sand dich führen lässt.
---
Какое счастье, если ты.
Kakoje schastje, jesli ti
Welch ein Glück, wenn du.
Всмотревшись пристально вокруг.
smatrewschis pristalna wakrug.
Wenn du aufmerksam umherschaut.
Увидишь мрачным и пустым
Uwidisch mratschnim i pustim
Siehst du dunkel und leer
Греховный мир средь зла и вьюг.
Grechownij mir sred sla i wjug.
Die sündige Welt inmitten von Bösem und Stürmen.
---
И, поняв тайну красоты,
I, ponjaw tajnu krasati,
Und, das Geheimnis der Schönheit verstehend,
В святой сердечной чистоте.
W swjatoj serdetschnaj tschistate.
In heiliger Herzensreinheit.
Свои желанья и мечты
Swai schelanja i metschti
Deine Wünsche und Träume
Сосредоточишь на Христе 
Sasredatotschisch na Christe
Auf Christus konzentrierst
-----