#LangCount=3
#Title=55r - Дорогое имя Иисуса
#ChurchSongID=55RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Дорогое имя Иисуса
Daragoje imja Iisusa
Der teure Name Jesu
В сердце, Дух Святой, мне написал
W serdze, Duch Swjatoj, mne napisal
Hat der Heilige Geist ins Herz mir geschrieben
Им теперь живу, и не боюсь я,
Im teper schiwu, i ne bojus ja,
Durch ihn lebe ich nun, und ich fürchte mich nicht,
Он меня оправдал, возлюбил и призвал
On menja aprawdal, wasljubil i priswal
Er hat mich gerechtfertigt, geliebt und berufen
---
А когда опускалися руки мои
A kagda apuskalisja ruki mai
Und als meine Hände sich senkten
И уста закрывалися что бы не петь,
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
До последней минуты Он знал эти дни
Da paslednej minuti On snal eti dni
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
Потому и не мог я в огне том сгореть
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
---
Иисус сколько раз Он меня поднимал
Iisus skalko ras On menja padnimal
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
Утешал, согревая любовью Своей
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
И путей его часто я не понимал
I putej ewo tschasta ja ne panimal
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
Только вера моя становилась сильней
Tolka wera maja stanawilas silnej
Nur mein Glaube wurde stärker
---
Веру драгоценную, святую
Weru dragazennuju, swjatuju
Den kostbaren, heiligen Glauben
Бог желает в духе воспитать.
Bog schelajet w duche waspitat.
Möchte Gott im Geist erziehen.
И приходит скорбь; не потому ли
I prichodit skorb; ne patamu li
Und Leid kommt; ist es nicht darum
Что бы нас, спытать, научить побеждать
Tschto bi nas, ispitat, nautschit pabeschdat
Um uns zu prüfen, zu lehren, zu siegen
---
А когда опускалися руки мои
A kagda apuskalisja ruki mai
Und als meine Hände sich senkten
И уста закрывалися что бы не петь,
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
До последней минуты Он знал эти дни
Da paslednej minuti On snal eti dni
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
Потому и не мог я в огне том сгореть
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
---
Иисус сколько раз Он меня поднимал
Iisus skalko ras On menja padnimal
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
Утешал, согревая любовью Своей
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
И путей его часто я не понимал
I putej ewo tschasta ja ne panimal
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
Только вера моя становилась сильней
Tolka wera maja stanawilas silnej
Nur mein Glaube wurde stärker
---
Где не был ты, брат мой дорогой,
Gde ne bil ti, brat moj daragoj,
Wo auch immer du warst, mein teurer Bruder,
Верою живи, будет Бог с тобой.
Weraju schiwi, budet Bog s taboj.
Lebe im Glauben, Gott wird mit dir sein.
В пламени огня на земле скорбей,
W plameni agnja na semle skarbej,
In der Flamme des Feuers im Land des Leids,
Иисус у руля, потому будь смелей
Iisus u rulja, patamu bud smelej
Jesus ist am Steuer, darum sei mutiger
---
А когда опускалися руки мои
A kagda apuskalisja ruki mai
Und als meine Hände sich senkten
И уста закрывалися что бы не петь,
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
До последней минуты Он знал эти дни
Da paslednej minuti On snal eti dni
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
Потому и не мог я в огне том сгореть
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
---
Иисус сколько раз Он меня поднимал
Iisus skalko ras On menja padnimal
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
Утешал, согревая любовью Своей
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
И путей его часто я не понимал
I putej ewo tschasta ja ne panimal
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
Только вера моя становилась сильней
Tolka wera maja stanawilas silnej
Nur mein Glaube wurde stärker
-----