#LangCount=3
#Title=15r - Вернись к Христу
#ChurchSongID=15RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Вернись к Христу, прошу тебя, вернись,
Wernis k Christu, praschu tebja, wernis,
Kehr um zu Christus, ich bitte dich, kehr um,
У ног Его в смирении склонись.
U nog jewo w smirenii sklanis.
Zu seinen Füßen in Demut beug dich.
Всё, что на сердце, расскажи, не скрой,
Wsjo, schto na serdze, rasskaschi, ne skroj,
Alles, was im Herzen ist, erzähl, verbirg es nicht,
Он ждёт тебя, ведь Он – Спаситель твой.
On schdjot tebja, wedj On – Spasitel twoj.
Er wartet auf dich, denn Er ist dein Erlöser.
---
Вернись к Христу, прошу тебя, вернись,
Wernis k Christu, praschu tebja, wernis,
Kehr um zu Christo, ich bitte dich, kehr um,
Ты знаешь, нелегка земная жизнь,
Ti snajesch, nelechka semnaja schisn,
Du weißt, das irdische Leben ist nicht leicht,
А без Христа она вдвойне трудней,
A bes Christa ana wdwajne trudnej,
Und ohne Christus ist es doppelt schwer,
Вернись же к Иисусу поскорей.
Wernis sche k Iisusu paskarej.
Kehr doch zu Jesus so schnell wie möglich zurück.
---
Он, возлюбив тебя, на смерть пошёл,
On, wasljubiw tebja, na smertj paschol,
Er, der dich liebte, ging in den Tod,
Чтоб счастье вечное ты в Нём нашёл,
Schtob schastje wetschnaje ti w Njom naschol,
Damit du ewiges Glück in Ihm findest,
Очистился чтоб ты в Его Крови
Atschistilsja schtob ti w jewo Krawi
Damit du gereinigt wirst in Seinem Blut
И Сыном стал Его большой семьи.
I Sinam stal jewo balschoj semji.
Und Sohn seiner großen Familie wirst.
---
Вернись к Христу, прошу тебя, вернись,
Wernis k Christu, praschu tebja, wernis,
Kehr um zu Christo, ich bitte dich, kehr um,
Ты знаешь, нелегка земная жизнь,
Ti snajesch, nelechka semnaja schisn,
Du weißt, das irdische Leben ist nicht leicht,
А без Христа она вдвойне трудней,
A bes Christa ana wdwajne trudnej,
Und ohne Christus ist es doppelt schwer,
Вернись же к Иисусу поскорей.
Wernis sche k Iisusu paskarej.
Kehr doch zu Jesus so schnell wie möglich zurück.
---
Вернись к Христу, прошу тебя, вернись,
Wernis k Christu, praschu tebja, wernis,
Kehr um zu Christo, ich bitte dich, kehr um,
Как миг пройдёт твоя земная жизнь.
Kak mig prajdjot twaja semnaja schisn.
Wie ein Augenblick vergeht dein irdisches Leben.
А что потом? О, друг, остановись
A schto patom? O, drug, astanawis
Und was dann? O, Freund, halte inne
И к своему Спасителю вернись.
I k swajemu Spasitelju wernis.
Und kehr zu deinem Erlöser zurück.
---
Вернись к Христу, прошу тебя, вернись,
Wernis k Christu, praschu tebja, wernis,
Kehr um zu Christo, ich bitte dich, kehr um,
Ты знаешь, нелегка земная жизнь,
Ti snajesch, nelechka semnaja schisn,
Du weißt, das irdische Leben ist nicht leicht,
А без Христа она вдвойне трудней,
A bes Christa ana wdwajne trudnej,
Und ohne Christus ist es doppelt schwer,
Вернись же к Иисусу поскорей.
Wernis sche k Iisusu paskarej.
Kehr doch zu Jesus so schnell wie möglich zurück.
-----