#LangCount=3
#Title=36r - Зачем так мучаешь себя
#ChurchSongID=36RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Зачем так мучаешь себя,
Satschem tak mutschajesch sebja,
Wozu quälst du dich so sehr,
Сказав: "Когдаже Он придёт?"
Skasaw: "Kagda sche On pridjot?"
Indem du sprichst: „Wann kommt Er nur?“
Ведь Он всегда, везде с тобой,
Wed On wsegda, wesde s taboj,
Er ist doch immer, überall bei dir,
В святую Церковь свет Свой льёт.
W swjatuju Zerkaw swet Swoj ljot.
In die heilige Kirche gießt Er Sein Licht.
---
|: О, приходи же, наш Иисус,
|: O, prichadi sche, nasch Iisus,
|: O, komm doch, unser Jesus,
Омой сердца, потом уж пусть,
Amoj serdza, patom usch pust,
Wasch die Herzen rein, und dann lass es,
Пусть даже мир падёт к ногам,
Pust dasche mir padjot k nagam,
Lass selbst die Welt zu Füßen fallen,
Я сердце лишь Тебе отдам. :|
Ja serdze lisch Tebe atdam. :|
Ich werde mein Herz nur Dir geben. :|
---
Чтоб позабыть кем же я был,
Schtob pasabit kem sche ja bil,
Um zu vergessen, wer ich war,
Когда ещё я в мире жил.
Kagda eschjo ja w mire schil.
Als ich noch in der Welt lebte.
Я согрешал, не понимал,
Ja sagreschal, ne panimal,
Ich sündigte, verstand nicht,
Ты только лишь мне руку дал.
Ti tolka lisch mne ruku dal.
Nur Du hast mir die Hand gereicht.
---
|: О, приходи же, наш Иисус,
|: O, prichadi sche, nasch Iisus,
|: O, komm doch, unser Jesus,
Омой сердца, потом уж пусть,
Amoj serdza, patom usch pust,
Wasch die Herzen rein, und dann lass es,
Пусть даже мир падёт к ногам,
Pust dasche mir padjot k nagam,
Lass selbst die Welt zu Füßen fallen,
Я сердце лишь Тебе отдам. :|
Ja serdze lisch Tebe atdam. :|
Ich werde mein Herz nur Dir geben. :|
---
О, как давно жду той поры,
O, kak dawno schdu toj pari,
O, wie lange warte ich schon auf jene Zeit,
Когда с Тобою мне уйти,
Kagda s Ta boju mne ujti,
Wenn ich mit Dir werde gehen können,
И взявшись за руки, вдвоём
I wsjawschis sa ruki, wdwajom
Und Hand in Hand, zu zweit,
Путь к вечной жизни мы пройдём.
Put k wetschnaj schisni mi prajdjom.
Den Weg zum ewigen Leben wir durchschreiten.
---
|: О, приходи же, наш Иисус,
|: O, prichadi sche, nasch Iisus,
|: O, komm doch, unser Jesus,
Омой сердца, потом уж пусть,
Amoj serdza, patom usch pust,
Wasch die Herzen rein, und dann lass es,
Пусть даже мир падёт к ногам,
Pust dasche mir padjot k nagam,
Lass selbst die Welt zu Füßen fallen,
Я сердце лишь Тебе отдам. :|
Ja serdze lisch Tebe atdam. :|
Ich werde mein Herz nur Dir geben. :|
-----