#LangCount=3
#Title=42r - Над тайгой засыпающей
#ChurchSongID=42RAL
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
#Version=3
---
Над тайгой засыпающей
Nad tajgoj sasipajuschej
Über der einschlafenden Taiga
Тихо всходит луна,
Ticha wschodit luna,
Steigt still der Mond empor,
А в дали замирающей
A w dali samirajuschej
Und in der verklingenden Ferne
Слышен крик журавля.
Slischen krik schurawlja.
Ertönt der Ruf des Kranichs.
---
Ах, журавли, журавли.
Ach, schurawli, schurawli.
Ach, Kraniche, Kraniche.
Возьмите меня с собой
Wasmite menja s saboj
Nehmt mich mit euch
С севера дикого в сторону южную.
S sewera dikawa w storanu juschnuju.
Vom wilden Norden gen Süden.
---
Как услышу я крики
Kak uslischu ja kriki
Sobald ich die Schreie höre
Журавля над собой,
Schurawlja nad saboj,
Des Kranichs über mir,
Сердце бъется в груди моей,
Serdze betsja w grudi majej,
Schlägt mein Herz in meiner Brust,
Сердце рвется домой.
Serdze rwjotsja damoj.
Mein Herz sehnt sich heimwärts.
---
Ах, журавли, журавли.
Ach, schurawli, schurawli.
Ach, Kraniche, Kraniche.
Возьмите меня с собой
Wasmite menja s saboj
Nehmt mich mit euch
С севера дикого в сторону южную.
S sewera dikawa w storanu juschnuju.
Vom wilden Norden gen Süden.
---
Снова вечер спускается
Snowa wetscher spuskajetsja
Wieder senkt sich der Abend
Над зеленой тайгой,
Nad selenoj tajgoj,
Über die grüne Taiga,
В небе перекликаются
W nebe pereklikajutsja
Am Himmel rufen einander zu
Журавли меж собой.
Schurawli mesch saboj.
Die Kraniche unter sich.
---
Ах, журавли, журавли.
Ach, schurawli, schurawli.
Ach, Kraniche, Kraniche.
Возьмите меня с собой
Wasmite menja s saboj
Nehmt mich mit euch
С севера дикого в сторону южную.
S sewera dikawa w storanu juschnuju.
Vom wilden Norden gen Süden.
---
Этот крик журавлиный
Etat krik schurawlinij
Dieser Kranichruf
Мне напомнил сейчас
Mne napomnil sejtschas
Hat mich soeben erinnert
О небесной Отчизне,
A nebesnaj Atschisne,
An die himmlische Heimat,
Что готова для нас.
Tschto gatowa dlja nas.
Die für uns bereitsteht.
---
Ах, журавли, журавли.
Ach, schurawli, schurawli.
Ach, Kraniche, Kraniche.
Возьмите меня с собой
Wasmite menja s saboj
Nehmt mich mit euch
С севера дикого в сторону южную.
S sewera dikawa w storanu juschnuju.
Vom wilden Norden gen Süden.
-----