#LangCount=3
#Title=174- Держи, что имеешь,  христианин
#ChurchSongID=174jl
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
#Version=3
---
Vers 1
Держи, что имеешь,  христианин,
Derschi, schto imejesch,  christianin,
Halte fest, was du hast, Christ,
держи, что тебе,  подарил Божий Сын.
derschi, schto tebe,   padaril Boschij Sin.
halte fest, was dir der Sohn Gottes geschenkt hat.
---
|: Держи Божью веру, надежду, любовь,
|: Derschi Boschju weru, nadeschdu, ljubow,
|: Halte den Glauben, die Hoffnung, die Liebe fest
Ты знаешь за это Иисус пролил Кровь. :|
Ti snajesch sa eta Iisus pralil Krow. :|
Du weißt, für all das hat Jesus sein Blut vergossen.:|
---
Vers 2
Держи, что имеешь, не дай своровать,
Derschi, schto imejesch, ne daj swarawatj,
Halte fest, was du hast, lass es dir nicht stehlen,
храни больше жизни, Христа благодать.
chrani bolsche schisni – Christa blagadatj,
bewahre die Gnade Christi mehr als dein Leben.
---
|: Нам есть за что биться, нам есть что держать,
|: Nam jest sa schto bitsa, nam jest schto derschatj,
|: Wir haben etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt,
не будем беспечны, нам есть, что терять. :|
ne budem bespetschni, nam jest, schto terjat. :|
sei nicht gleichgültig – wir können es verlieren.:|
---
Vers 3
Держи, что имеешь, не дай обмануть,
Derschi, schto imejesch, ne daj abmanut,
Halte fest, was du hast, lass dich nicht täuschen,
не дай своё сердце, в грехе окунуть.
ne daj swajo serdze, w greche akunut.
gib dein Herz nicht der Sünde hin.
---
|: Не дай ложным чудом, себя ослепить,
|: Ne daj loschnim tschudam, sebja aslepitj,
|: Lass dich nicht von falschen Wundern blenden,
не дай, как Иуда, Христу изменить. :|
ne daj, kak ijuda, Christu ismenitj. :|
verrätst du Christus wie Judas, wirst du irregehen.:|
---
Vers 4
Держи, что имеешь, держи дабы кто,
Derschi, schto imejesch, derschi dabi kto,
Halte fest, was du hast, achte darauf,
как тать не восхитил венца твоего.
kak tatj ne was-chitil wenza twajewo,
dass niemand dir deine Krone wegnimmt wie ein Dieb.
---
|: Пусть будет нечестье, как злобный поток,
|: Pust budet netschestje, kak slobnij patok,
|: Auch wenn die Ungerechtigkeit wie ein Strom fließt
мы будем держать, да поможет нам Бог. :|
Mi budem derschatj, da pamoschet nam Bog. :|
wir wollen festhalten, Gott helfe uns dabei.:|
---
Vers 5
Держи, что имеешь, христианин,
Derschi, schto imejesch, Christianin,
Halte fest, was du hast, Christ,
держи, что тебе подарил Божий Сын.
derschi, schto tebe padaril Boschij Sin,
halte fest, was dir der Sohn Gottes geschenkt hat.
---
|: Нам есть за что биться, нам нужно держать,
|: Nam jest sa schto bitsa, nam nuschna derschatj,
|: Wir haben etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt
не будем беспечны, чтоб не потерять. :|
ne budem bespetschni, schtob ne paterjatj. :|
lasst uns nicht nachlässig sein, damit wir es nicht verlieren.:|
------