#LangCount=3
#Title=184- Он нас всех так любит
#ChurchSongID=184jl
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
#Version=3
---
Он нас всех так любит, что оставил небо,
On nas vsech tak ljubit, schto astawil neba,
Er liebt uns alle so sehr, dass Er den Himmel verließ
И родился в грешном мире, чтоб людей
I radilsja w greschnam mire, schtob ljudej,
und in einer sündigen Welt geboren wurde, um die Menschen
спасти, Чтобы каждый смертный, как,
spasti schtobi kaschdij smertnij, kak
zu retten, damit jeder Sterbliche,
бы грешен не был Вместо смерти в жизни
bi greschen ne bil, wmesta smerti w schisni
wie sündig er auch sei, statt des Todes
радость снова мог найти.
radastj snowa mog najti.
wieder Freude im Leben finden kann.
---
Он родился, чтобы грех твой на Себя принять
On radilsja, schtobi grech twoj na Sebja prinjatj,
Er wurde geboren, um deine Sünde auf sich zu nehmen,
Чтоб быть распятым на древе, за тебя
schtob bitj raspjatim na drewe, sa tebja,
um ans Kreuz geschlagen zu werden, für dich zu leiden,
страдать, А тебе отдать всю славу и
stradatj, A tebe atdatj vsju slawu i
und dir all Seine Herrlichkeit und Liebe zu schenken,
любовь Свою, Навсегда вернуть в
ljubow Swaju, Navsegda wernut w
um dich für immer ins himmlische Land zurückzubringen.
небесную страну.
nebesnuju stranu.
---
Почему же в сердце для Христа нет
Patschemu sche v serdze dlja Christa net
Warum ist im Herzen kein Platz für Christus?
места? Неужели не поймет оно Его
mesta? Ne-uscheli ne pajmjot ano jewo
Versteht es etwa Seine Liebe nicht?
любви? Не ужель напрасно на кресте
ljubwi? Ne uschel naprasna na kreste
War es etwa umsonst, dass Er an jenem schrecklichen Kreuz
том страшном. Проливал Он за тебя
tom straschnom. Praliwal On sa tebja
für dich Ströme heiligen Blutes vergoss?
поток святой крови?
patok swjatoj krawi?
---
Он родился, чтобы грех твой на Себя принять
On radilsja, schtobi grech twoj na Sebja prinjatj,
Er wurde geboren, um deine Sünde auf sich zu nehmen,
Чтоб быть распятым на древе, за тебя
schtob bitj raspjatim na drewe, sa tebja,
um ans Kreuz geschlagen zu werden, für dich zu leiden,
страдать, А тебе отдать всю славу и
stradatj, A tebe atdatj vsju slawu i
und dir all Seine Herrlichkeit und Liebe zu schenken,
любовь Свою, Навсегда вернуть в
ljubow Swaju, Navsegda wernut w
um dich für immer ins himmlische Land zurückzubringen.
небесную страну.
nebesnuju stranu.
---
Он нас всех так любит, что оставил небо,
On nas vsech tak ljubit, schto astawil neba,
Er liebt uns alle so sehr, dass Er den Himmel verließ,
И нет больше той цены, что за тебя Он дал
I net bolsche toj Zeni, schto sa tebja On dal,
und es gibt keinen höheren Preis, als den, 
Так приди ж сегодня на призыв Господний
Tak pridi sch sewodnja na prisiv Gaspodnij,
den Er für dich zahlte. So komm heute zum Ruf des Herrn,
Отзовись скорее Он тебя так долго ждал.
Atsawis skareje On tebja tak dolga schdal.
antworte schnell – Er hat so lange auf dich gewartet.
---
Он родился, чтобы грех твой на Себя принять
On radilsja, schtobi grech twoj na Sebja prinjatj,
Er wurde geboren, um deine Sünde auf sich zu nehmen,
Чтоб быть распятым на древе, за тебя
schtob bitj raspjatim na drewe, sa tebja,
um ans Kreuz geschlagen zu werden, für dich zu leiden,
страдать, А тебе отдать всю славу и
stradatj, A tebe atdatj vsju slawu i
und dir all Seine Herrlichkeit und Liebe zu schenken,
любовь Свою, Навсегда вернуть в
ljubow Swaju, Navsegda wernut w
um dich für immer ins himmlische Land zurückzubringen.
небесную страну.
nebesnuju stranu.
-----