#LangCount=3
#Title=200- На Голгофу веди меня снова
#ChurchSongID=200jl
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
#Version=3
---
Vers 1
На Голгофу веди меня снова
Na Galgofu wedi menja snowa
Führe mich nach Golgatha zurück,
В час, когда я начну забывать
W tschas kagda ja natschnu sabiwatj.
In der Stunde, wenn ich zu vergessen beginne
Звуки вечного дивного Слова,
Swuki wetschnawa diwnawa slowa,
Die Klänge des ewigen, wunderbaren Wortes,
---
Чтобы я возгорелся опять.
Schtobi ja wasgarelsja apjatj.
Damit ich erneut entflammt werde.
Чтобы я возгорелся опять.
Schtobi ja wasgarelsja apjatj.
Damit ich erneut entflammt werde.
---
Vers 2
Я бессилен, а битва сурова;
Ja bessilen, a bitwa surowa;
Ich bin kraftlos, und der Kampf ist hart;
Если я ослабею в борьбе,
Jesli ja aslabeju w barbe,
Wenn ich im Kampf ermüde,
На Голгофу веди меня снова,
Na Galgofu wedi menja snowa,
Führe mich nach Golgatha zurück,
---
Чтобы силу нашёл я в Тебе.
Schtobi silu naschol ja w tebe.
Damit ich Kraft in Dir finde.
Чтобы силу нашёл я в Тебе.
Schtobi silu naschol ja w tebe.
Damit ich Kraft in Dir finde.
---
Vers 3
Когда сердце сжимают оковы,
Kagda serdze s-schimajut akowi,
Wenn Fesseln mein Herz erdrücken,
Когда гаснет в нём пламя огня
Kagda gasnjet w njom plamja agnja.
Wenn das Feuer in ihm erlischt,
На Голгофу веди меня снова:
Na Galgofu wedi menja snowa.
Führe mich nach Golgatha zurück:
---
У креста есть огонь для меня.
U kresta jestj agon dlja menja.
Am Kreuz gibt es Feuer für mich.
У креста есть огонь для меня.
U kresta jestj agon dlja menja.
Am Kreuz gibt es Feuer für mich.
---
Vers 4
И порой если жертва Христова
I paroj jesli schertwa Christowa
Und wenn manchmal das Opfer Christi
Для меня потеряет цену,
Dlja menja paterjajet zenu.
Für mich an Wert verliert,
На Голгофу веди меня снова,
Na Galgofu wedi menja snowa.
Führe mich nach Golgatha zurück,
---
И я снова бороться начну.
I ja snowa barotsa natschnu.
Und ich werde wieder anfangen zu kämpfen.
И я снова бороться начну.
I ja snowa barotsa natschnu.
Und ich werde wieder anfangen zu kämpfen.
-----