58 lines
2.6 KiB
Plaintext
58 lines
2.6 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=25r - Для тебя о человек
|
|
#ChurchSongID=25RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Для тебя, о человек, Бог создал небо и поля,
|
|
Dlja tebja, o tschelawek, Bog sosdal neba i palja,
|
|
Für dich, oh Mensch, schuf Gott den Himmel und die Felder,
|
|
Для тебя цветут сады и плод дает земля,
|
|
Dlja tebja zwetut sadi i plod dajot semlja,
|
|
Für dich blühen die Gärten und die Erde trägt Frucht,
|
|
Для тебя моря и горы, все живое - для тебя,
|
|
Dlja tebja marja i gori, wse schiwoje - dlja tebja,
|
|
Für dich die Meere und Berge, alles Lebendige ist für dich,
|
|
Для тебя на небе солнце и луна.
|
|
Dlja tebja na nebe solnze i luna.
|
|
Für dich die Sonne am Himmel und der Mond.
|
|
---
|
|
Что отдал ты Ему за эту красоту?
|
|
Schto atdal ti Jemu sa etu krasatu?
|
|
Was gabst du Ihm für diese Schönheit zurück?
|
|
Что отдал ты за эти чудеса?
|
|
Schto atdal ti sa eti tschudesa?
|
|
Was gabst du für diese Wunder zurück?
|
|
|: Подумай, человек, ведь твой недолгий век.
|
|
|: Padumaj, tschelawek, wed twoj nedolgij wek.
|
|
|: Bedenke, Mensch, denn dein Leben ist kurz.
|
|
Отдай Ему себя! Отдай Христу себя. :|
|
|
Atdaj Jemu sebja! Atdaj Christu sebja. :|
|
|
Gib dich Ihm hin! Gib dich Christus hin. :|
|
|
---
|
|
Для тебя звучит мелодия в далекой вышине,
|
|
Dlja tebja swutschit melodija w daljokaj wischine,
|
|
Für dich erklingt eine Melodie in ferner Höhe,
|
|
Для тебя роса на травах на заре,
|
|
Dlja tebja rasa na trawach na sare,
|
|
Für dich der Tau auf den Gräsern im Morgengrauen,
|
|
Для тебя моря и горы, все живое - для тебя,
|
|
Dlja tebja marja i gori, wse schiwoje - dlja tebja,
|
|
Für dich die Meere und Berge, alles Lebendige ist für dich,
|
|
Для тебя все это создала Его рука
|
|
Dlja tebja wse eta sasdala Ewo ruka
|
|
Für dich wurde dies alles erschaffen von Seiner Hand.
|
|
---
|
|
Что отдал ты Ему за эту красоту?
|
|
Schto atdal ti Jemu sa etu krasatu?
|
|
Was gabst du Ihm für diese Schönheit zurück?
|
|
Что отдал ты за эти чудеса?
|
|
Schto atdal ti sa eti tschudesa?
|
|
Was gabst du für diese Wunder zurück?
|
|
|: Подумай, человек, ведь твой недолгий век.
|
|
|: Padumaj, tschelawek, wed twoj nedolgij wek.
|
|
|: Bedenke, Mensch, denn dein Leben ist kurz.
|
|
Отдай Ему себя! Отдай Христу себя. :|
|
|
Atdaj Jemu sebja! Atdaj Christu sebja. :|
|
|
Gib dich Ihm hin! Gib dich Christus hin. :|
|
|
----- |