82 lines
3.9 KiB
Plaintext
82 lines
3.9 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=193- От погибели спасла меня Милость Божия
|
|
#ChurchSongID=193jl
|
|
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Vers 1
|
|
От погибели спасла меня Милость Божия,
|
|
At pagibeli spasla menja Milastj Boschija,
|
|
Die Gnade Gottes hat mich vor dem Untergang bewahrt,
|
|
В день отчаянья нашла меня Милость Божия.
|
|
W denj atschajanja naschla menja Milastj Boschija.
|
|
In einem Tag der Verzweiflung hat die Gnade Gottes mich gefunden
|
|
---
|
|
|:То, что я ещё живу, то, что Господу служу,
|
|
|:To schto ja jeschjo schiwu, to schto Gospadu sluschu,
|
|
|:Die Tatsache, dass ich noch lebe, die Tatsache, dass ich dem Herrn diene,
|
|
Это милость Божия, это милость Божия.:|
|
|
eta Milastj Boschija, eta Milastj Boschija.:|
|
|
Es ist die Gnade Gottes, Es ist die Gnade Gottes.:|
|
|
---
|
|
Vers 2
|
|
Что грехи мои Он смыл, это милость Божия,
|
|
Schto grechi moi on smil, eta milastj Boschija,
|
|
Dass er meine Sünden abgewaschen hat, das ist die Gnade Gottes,
|
|
И Свой Дух Святой излил, это милость Божия.
|
|
I Swoj Duch Swjatoj islil, eta milastj Boschija.
|
|
Und seinen Heiligen Geist ausgegossen hat, das ist die Gnade Gottes.
|
|
---
|
|
|:То, что вера мне дана и ведёт меня она,
|
|
|:To, schto vera mne dana i wedjot menja ana,
|
|
|:Dass der Glaube mir gegeben ist und mich leitet,
|
|
Это милость Божия, это милость Божия.:|
|
|
eta milastj Boschija, eta milastj Boschija.:|
|
|
Es ist die Gnade Gottes, es ist die Gnade Gottes.:|
|
|
---
|
|
Vers 3
|
|
Вновь и вновь благодарю эту милость Божию
|
|
Wnov i wnov blagadarju etu milastj Boschiju
|
|
Immer wieder danke ich für diese Barmherzigkeit Gottes
|
|
И желанием горю славить милость Божию.
|
|
I schelanijem garju slawit milast Boschiju.
|
|
Und ich sehne mich danach, die Barmherzigkeit Gottes zu preisen,
|
|
---
|
|
|:Эту бездну доброты, эту силу чистоты,
|
|
|:Etu besdnu dabrati, etu silu tschistati,
|
|
|:Dieser Abgrund der Güte, diese Kraft der Reinheit,
|
|
Эту милость Божию, эту милость Божию.:|
|
|
etu milastj Boschiju, etu milastj Boschiju.:|
|
|
Diese Barmherzigkeit Gottes, diese Barmherzigkeit Gottes.:|
|
|
---
|
|
Vers 4
|
|
Всё однажды здесь пройдёт, даже милость Божия,
|
|
Wsjo adnaschdi sdes prajdjot, dasche Milastj Boschija
|
|
Alles wird hier eines Tages vergehen, auch die Barmherzigkeit Gottes,
|
|
От земли Бог заберёт свою милость Божию.
|
|
At semli Bog saberjot, swaju Milast Boschiju.
|
|
Von der Erde wird Gott seine Barmherzigkeit Gottes wegnehmen.
|
|
---
|
|
|:Там где место для святых будет вечно им светить
|
|
|:Tam gde mesta dlja swjatich, budet wetschna im swetitj
|
|
|:Wo ein Platz für die Heiligen für immer leuchten wird
|
|
Это милость Божия, это милость Божия.:|
|
|
eta Milast Boschija, eta Milast Boschija.:|
|
|
Dies ist die Barmherzigkeit Gottes, dies ist die Barmherzigkeit Gottes.:|
|
|
---
|
|
Vers 5
|
|
От погибели спасла меня Милость Божия,
|
|
At Pagibeli spasla menja Milastj Boschija,
|
|
Die Gnade Gottes rettete mich vor dem Untergang,
|
|
В день отчаянья нашла меня Милость Божия.
|
|
W denj atschajanja naschla menja Milastj Boschija.
|
|
In einem Tag der Verzweiflung fand mich die Gnade Gottes.
|
|
---
|
|
|:То, что я ещё живу, то, что Господу служу,
|
|
|:To schto ja jeschjo schiwu, to schto Gospadu sluschu
|
|
|:Dass ich noch lebe, dass ich dem Herrn diene,
|
|
Это милость Божия, Это милость Божия.:|
|
|
eta Milastj Boschija, eta Milastj Boschija.:|
|
|
Das ist die Gnade Gottes, Das ist die Gnade Gottes.:|
|
|
-----
|