123 lines
4.9 KiB
Plaintext
123 lines
4.9 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=55r - Дорогое имя Иисуса
|
|
#ChurchSongID=55RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Дорогое имя Иисуса
|
|
Daragoje imja Iisusa
|
|
Der teure Name Jesu
|
|
В сердце, Дух Святой, мне написал
|
|
W serdze, Duch Swjatoj, mne napisal
|
|
Hat der Heilige Geist ins Herz mir geschrieben
|
|
Им теперь живу, и не боюсь я,
|
|
Im teper schiwu, i ne bojus ja,
|
|
Durch ihn lebe ich nun, und ich fürchte mich nicht,
|
|
Он меня оправдал, возлюбил и призвал
|
|
On menja aprawdal, wasljubil i priswal
|
|
Er hat mich gerechtfertigt, geliebt und berufen
|
|
---
|
|
А когда опускалися руки мои
|
|
A kagda apuskalisja ruki mai
|
|
Und als meine Hände sich senkten
|
|
И уста закрывалися что бы не петь,
|
|
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
|
|
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
|
|
До последней минуты Он знал эти дни
|
|
Da paslednej minuti On snal eti dni
|
|
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
|
|
Потому и не мог я в огне том сгореть
|
|
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
|
|
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
|
|
---
|
|
Иисус сколько раз Он меня поднимал
|
|
Iisus skalko ras On menja padnimal
|
|
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
|
|
Утешал, согревая любовью Своей
|
|
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
|
|
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
|
|
И путей его часто я не понимал
|
|
I putej ewo tschasta ja ne panimal
|
|
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
|
|
Только вера моя становилась сильней
|
|
Tolka wera maja stanawilas silnej
|
|
Nur mein Glaube wurde stärker
|
|
---
|
|
Веру драгоценную, святую
|
|
Weru dragazennuju, swjatuju
|
|
Den kostbaren, heiligen Glauben
|
|
Бог желает в духе воспитать.
|
|
Bog schelajet w duche waspitat.
|
|
Möchte Gott im Geist erziehen.
|
|
И приходит скорбь; не потому ли
|
|
I prichodit skorb; ne patamu li
|
|
Und Leid kommt; ist es nicht darum
|
|
Что бы нас, спытать, научить побеждать
|
|
Tschto bi nas, ispitat, nautschit pabeschdat
|
|
Um uns zu prüfen, zu lehren, zu siegen
|
|
---
|
|
А когда опускалися руки мои
|
|
A kagda apuskalisja ruki mai
|
|
Und als meine Hände sich senkten
|
|
И уста закрывалися что бы не петь,
|
|
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
|
|
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
|
|
До последней минуты Он знал эти дни
|
|
Da paslednej minuti On snal eti dni
|
|
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
|
|
Потому и не мог я в огне том сгореть
|
|
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
|
|
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
|
|
---
|
|
Иисус сколько раз Он меня поднимал
|
|
Iisus skalko ras On menja padnimal
|
|
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
|
|
Утешал, согревая любовью Своей
|
|
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
|
|
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
|
|
И путей его часто я не понимал
|
|
I putej ewo tschasta ja ne panimal
|
|
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
|
|
Только вера моя становилась сильней
|
|
Tolka wera maja stanawilas silnej
|
|
Nur mein Glaube wurde stärker
|
|
---
|
|
Где не был ты, брат мой дорогой,
|
|
Gde ne bil ti, brat moj daragoj,
|
|
Wo auch immer du warst, mein teurer Bruder,
|
|
Верою живи, будет Бог с тобой.
|
|
Weraju schiwi, budet Bog s taboj.
|
|
Lebe im Glauben, Gott wird mit dir sein.
|
|
В пламени огня на земле скорбей,
|
|
W plameni agnja na semle skarbej,
|
|
In der Flamme des Feuers im Land des Leids,
|
|
Иисус у руля, потому будь смелей
|
|
Iisus u rulja, patamu bud smelej
|
|
Jesus ist am Steuer, darum sei mutiger
|
|
---
|
|
А когда опускалися руки мои
|
|
A kagda apuskalisja ruki mai
|
|
Und als meine Hände sich senkten
|
|
И уста закрывалися что бы не петь,
|
|
I usta sakriwalisja tschto bi ne pet,
|
|
Und Lippen sich schlossen, um nicht mehr zu singen,
|
|
До последней минуты Он знал эти дни
|
|
Da paslednej minuti On snal eti dni
|
|
Bis zur letzten Minute kannte Er diese Tage
|
|
Потому и не мог я в огне том сгореть
|
|
Patamu i ne mog ja w agne tom sgaret
|
|
Darum konnte ich in jenem Feuer nicht verbrennen
|
|
---
|
|
Иисус сколько раз Он меня поднимал
|
|
Iisus skalko ras On menja padnimal
|
|
Jesus, wie oft hat Er mich aufgerichtet
|
|
Утешал, согревая любовью Своей
|
|
Uteschal, sagrewaja ljubowju Swaje
|
|
Mich getröstet, wärmend mit Seiner Liebe
|
|
И путей его часто я не понимал
|
|
I putej ewo tschasta ja ne panimal
|
|
Und oft verstand ich Seine Wege nicht
|
|
Только вера моя становилась сильней
|
|
Tolka wera maja stanawilas silnej
|
|
Nur mein Glaube wurde stärker
|
|
----- |