48 lines
1.3 KiB
Plaintext
48 lines
1.3 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
||
#Title=21r - В минуту жизни трудную
|
||
#ChurchSongID=21RAL
|
||
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
В минуту жизни трудную
|
||
W minutu schisni trudnuju
|
||
In einer schweren Lebensstunde,
|
||
Теснится ль в сердце грусть,
|
||
Tesnitsa l w serdze grust,
|
||
Drängt Trauer sich ins Herz hinein,
|
||
---
|
||
|: Одну молитву чудную
|
||
|: Adnu malitwu tschudnuju
|
||
|: Ein wunderbares Gebet im Munde
|
||
Твержу я наизусть. :|
|
||
Twerschu ja naisust. :|
|
||
Sag ich mir insgeheim. :|
|
||
---
|
||
Есть сила благодатная
|
||
Jestj sila blagadatnaja
|
||
Es liegt so selige, große Kraft
|
||
В созвучьи слов живых,
|
||
W saswutschi slow schiwich,
|
||
In lebendiger Worte Klang,
|
||
---
|
||
|: И дышит непонятная,
|
||
|:I dischit nepanjatnaja,
|
||
|: Und atmet unverstandene, sanfte,
|
||
Святая прелесть в них. :|
|
||
Swjataja prelest w nich. :|
|
||
Heilige Schönheit, Sang. :|
|
||
---
|
||
С души как бремя скатится,
|
||
S duschi kak bremja skatitsja,
|
||
Die Last von meiner Seele fällt,
|
||
Сомненье далеко -
|
||
Samnenje daleko -
|
||
Der Zweifel ist entflohn –
|
||
---
|
||
|: И верится, и плачется,
|
||
|: I weritsa, i platschetsa,
|
||
|: Man glaubt, man weint, die weite Welt
|
||
И так легко, легко… :|
|
||
I tak lechko, lechko… :|
|
||
Wird leicht, so leicht, so leicht… :|
|
||
----- |