84 lines
3.9 KiB
Plaintext
84 lines
3.9 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
||
#Title=27r - Как мне хорошо
|
||
#ChurchSongID=27RAL
|
||
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
Ты позови меня с собой в ночной дали,
|
||
Ti pasawi menja s saboj w natschnoj dali,
|
||
Du ruf mich mit dir in die nächtliche Ferne,
|
||
И руку веры и любви мне протяни.
|
||
I ruku weri i ljubwi mne pratjani.
|
||
Und streck mir die Hand des Glaubens und der Liebe entgegen.
|
||
Ты крикни через все года и все века…
|
||
Ti krikni tscheres wse gada i wse weka…
|
||
Schrei du durch alle Jahre und alle Zeiten…
|
||
Настала в жизни для тебя твоя пора!
|
||
Nastala w schisni dlja tebja twaja para!
|
||
Deine Zeit ist im Leben für dich gekommen!
|
||
---
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобой, Господь!
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboj, Gaspod!
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir mit Dir, Herr!
|
||
Как я рад, что в этом мире Ты меня нашёл!
|
||
Kak ja rad, tschto w etom mire Ti menja naschjol!
|
||
Wie froh bin ich, dass Du mich in dieser Welt fandst!
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобою быть,
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboju bit,
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir, mit Dir zu sein,
|
||
Радость и печали пополам делить!
|
||
Radast i petschali papolam delit!
|
||
Freude und Kummer zur Hälfte zu teilen!
|
||
---
|
||
Ещё вчера я был в плену у суеты,
|
||
Eschjo wtschera ja bil w plenu u sujeti,
|
||
Noch gestern war ich gefangen in der Eitelkeit,
|
||
Любовь Твоя меня спасла из этой тьмы.
|
||
Ljubow Twaja menja spasla is etaj tmi.
|
||
Deine Liebe rettete mich aus dieser Dunkelheit.
|
||
Открылся мне прекрасный мир, мир не земной.
|
||
Atkrilsja mne prekrasnij mir, mir ne semnoj.
|
||
Mir öffnete sich eine wunderbare Welt, eine nicht irdische Welt.
|
||
В нём нас Господь соединил Своей рукой.
|
||
W njom nas Gaspod sajedinil Swajej rukoj.
|
||
Darin vereinte uns der Herr durch Seine Hand.
|
||
---
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобой, Господь!
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboj, Gaspod!
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir mit Dir, Herr!
|
||
Как я рад, что в этом мире Ты меня нашёл!
|
||
Kak ja rad, tschto w etom mire Ti menja naschjol!
|
||
Wie froh bin ich, dass Du mich in dieser Welt fandst!
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобою быть,
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboju bit,
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir, mit Dir zu sein,
|
||
Радость и печали пополам делить!
|
||
Radast i petschali papolam delit!
|
||
Freude und Kummer zur Hälfte zu teilen!
|
||
---
|
||
Не устрашат меня теперь все силы зла –
|
||
Ne ustraschat menja teper wse sili sla –
|
||
Es werden mich nun alle Mächte des Bösen nicht schrecken –
|
||
Со мною всюду, словно тень, Твоя рука.
|
||
Sa mnoju wsjudu, slowna ten, Twaja ruka.
|
||
Deine Hand ist überall bei mir, gleich einem Schatten.
|
||
Тебе открылся новый мир и новый свет,
|
||
Tebe atkrilsja nowij mir i nowij swet,
|
||
Dir hat sich eine neue Welt und neues Licht eröffnet,
|
||
Когда в душе живёт любовь, в ней мрака нет
|
||
Kagda w dusche schiwjot ljubow, w nej mraka net
|
||
Wenn Liebe in der Seele wohnt, gibt es darin keine Finsternis.
|
||
---
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобой, Господь!
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboj, Gaspod!
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir mit Dir, Herr!
|
||
Как я рад, что в этом мире Ты меня нашёл!
|
||
Kak ja rad, tschto w etom mire Ti menja naschjol!
|
||
Wie froh bin ich, dass Du mich in dieser Welt fandst!
|
||
Как мне хорошо, хорошо с Тобою быть,
|
||
Kak mne charascho, charascho s Taboju bit,
|
||
Wie gut, wie gut ist es mir, mit Dir zu sein,
|
||
Радость и печали пополам делить!
|
||
Radast i petschali papolam delit!
|
||
Freude und Kummer zur Hälfte zu teilen!
|
||
----- |