102 lines
3.4 KiB
Plaintext
102 lines
3.4 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=32r - Дом на камне и песке
|
|
#ChurchSongID=32RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Жизнь бежит вперёд, как река
|
|
Schisn beschit wperjod, kak reka
|
|
Das Leben eilt voran, wie ein Fluss
|
|
Много мы о жизни поём
|
|
Mnoga mi a schisni pajom
|
|
Viel singen wir über das Leben
|
|
Где-то вдаль уходят года
|
|
Gde-ta wdal uchodjat gada
|
|
Irgendwo in die Ferne schwinden die Jahre
|
|
Каждый как-то строит свой дом
|
|
Kaschdij kak-ta stroit swoj dom
|
|
Jeder baut irgendwie sein Haus
|
|
---
|
|
Ведь Иисус когда-то сказал
|
|
Wed Iisus kagda-ta skasal
|
|
Denn Jesus sagte einst
|
|
Будут строить на камне, песке
|
|
Budut stroit na kamne, peske
|
|
Sie werden bauen auf Stein, auf Sand
|
|
Но когда разольётся вода
|
|
Na kagda rasoljotsja wada
|
|
Doch wenn das Wasser sich ergießt
|
|
Устоит ли твой дом на песке
|
|
Ustait li twoj dom na peske
|
|
Wird dein Haus auf Sand bestehen
|
|
---
|
|
Одинокий крик тает вдалеке
|
|
Adinokij krik tajet wdaleke
|
|
Ein einsamer Schrei schwindet in der Ferne
|
|
Тех, кто строил дом на песке
|
|
Tech, kto stroil dom na peske
|
|
Derer, die das Haus auf Sand bauten
|
|
Кто слова Христа отвергал всегда
|
|
Kto slawa Christa atwergal wsegda
|
|
Die die Worte Christi stets ablehnten
|
|
И прожив всю жизнь для себя
|
|
I praschiw wsju schisn dlja sebja
|
|
Und ihr ganzes Leben für sich selbst lebten
|
|
---
|
|
Все пройдет так быстро, как сон
|
|
Wse prajdjot tak bistra, kak son
|
|
Alles wird so schnell vergehen, wie ein Traum
|
|
Радость, счастье, горе, беда
|
|
Radast, schaste, gore, beda
|
|
Freude, Glück, Leid, Unglück
|
|
Как ты строишь друг и на чём
|
|
Kak ti stroisch drug i na tschjom
|
|
Wie baust du, Freund, und worauf
|
|
Испытает всё вода
|
|
Ispitajet wsjo wada
|
|
Das Wasser wird alles prüfen
|
|
---
|
|
Одинокий крик тает вдалеке
|
|
Adinokij krik tajet wdaleke
|
|
Ein einsamer Schrei schwindet in der Ferne
|
|
Тех, кто строил дом на песке
|
|
Tech, kto stroil dom na peske
|
|
Derer, die das Haus auf Sand bauten
|
|
Кто слова Христа отвергал всегда
|
|
Kto slawa Christa atwergal wsegda
|
|
Die die Worte Christi stets ablehnten
|
|
И прожив всю жизнь для себя
|
|
I praschiw wsju schisn dlja sebja
|
|
Und ihr ganzes Leben für sich selbst lebten
|
|
---
|
|
Может быть еще молодой
|
|
Moschet bit escho maladoj
|
|
Vielleicht bist du noch jung
|
|
Может быть уже седина
|
|
Moschet bit usche sedina
|
|
Vielleicht schon das graue Haar
|
|
Бог проверит когда-то дом твой
|
|
Bog prawerit kagda-ta dom twoj
|
|
Gott wird einst dein Haus prüfen
|
|
В час когда разольется вода
|
|
W tschas kagda rasaljotsja wada
|
|
In der Stunde, wenn das Wasser überläuft
|
|
---
|
|
|
|
Ты построй свой дом на Его скале
|
|
Ti pastroj swoj dom na jewo skale
|
|
Baue du dein Haus auf Seinen Felsen
|
|
А скала Иисуса слова
|
|
A skala Iisusa slawa
|
|
Und der Fels ist Jesu Wort
|
|
И пускай тогда льется пусть вода
|
|
I puskaj tagda letsja pust wada
|
|
Und lass dann das Wasser nur fließen
|
|
Ведь твой дом стоит на скале
|
|
Wed twoj dom stoit na skale
|
|
Denn dein Haus steht auf dem Felsen
|
|
Ведь твой дом стоит на Христе
|
|
Wed twoj dom stoit na Christe
|
|
Denn dein Haus steht auf Christus
|
|
|
|
----- |