110 lines
4.2 KiB
Plaintext
110 lines
4.2 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
||
#Title=43r - Край чудесный нас ждет там на небе
|
||
#ChurchSongID=43RAL
|
||
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
Край чудесный нас ждет там на небе,
|
||
Kraj tschudesnij nas schdjot tam na nebe,
|
||
Ein wunderbares Land erwartet uns dort im Himmel,
|
||
Где окончится труд и печаль!
|
||
Gde akontschitsja trud i petschal!
|
||
Wo enden wird Müh' und Leid!
|
||
От скорбей я стремлюсь к той Отчизне,
|
||
At skarbej ja stremljus k toj Atschisne,
|
||
Von Kummer strebe ich zu jener Heimat,
|
||
Где есть вечная радость и мир.
|
||
Gde est wetschnaja radast i mir.
|
||
Wo ewige Freude und Friede ist.
|
||
---
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Serdze radastna rwjotsja k tebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Tam wed schdet nas Spasitel k Sebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
---
|
||
Край чудесный, где Ангелов пенье
|
||
Kraj tschudesnij, gde Angelaw pene
|
||
Wunderbares Land, wo der Gesang der Engel
|
||
Раздается, как шум многих вод,
|
||
Rasdajetsja, kak schum mnogich wod,
|
||
Ertönt, wie das Rauschen vieler Wasser,
|
||
Славу Агнцу возносят святые,
|
||
Slawu Agnzu wasnasjat swjatie,
|
||
Die Heiligen bringen dem Lamme Ruhm dar,
|
||
"Аллилуйя!" - они все поют.
|
||
"Allilujja!" - ani wse pajut.
|
||
„Halleluja!“ – sie alle singen.
|
||
---
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Serdze radastna rwjotsja k tebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Tam wed schdet nas Spasitel k Sebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
---
|
||
Край чудесный, где в свете небесном
|
||
Kraj tschudesnij, gde w swete nebesnam
|
||
Wunderbares Land, wo im himmlischen Licht
|
||
Будем видеть мы славу Творца;
|
||
Budem widet mi slawu Twarza;
|
||
Wir sehen werden die Herrlichkeit des Schöpfers;
|
||
В тени пальм и в долинах чудесных
|
||
W teni palm i w dalinach tschudesnich
|
||
Im Schatten der Palmen und in wunderbaren Tälern
|
||
Там я буду счастлив без конца.
|
||
Tam ja budu schastliw bes kanza.
|
||
Dort werde ich glücklich sein ohne Ende.
|
||
---
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Serdze radastna rwjotsja k tebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Tam wed schdet nas Spasitel k Sebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
---
|
||
В край чудесный мы скоро прибудем
|
||
W kraj tschudesnij mi skora pribudem
|
||
In das wunderbare Land werden wir bald kommen
|
||
И увидим Того, Кто нам мил;
|
||
I uwidim Tawo, Kto nam mil;
|
||
Und sehen Den, Der uns lieb ist;
|
||
Там утихнет скорбящее сердце:
|
||
Tam utichnet skarbjasche serdze:
|
||
Dort wird verstummen das bekümmerte Herz:
|
||
Ведь там вечная радость и мир.
|
||
Wed tam wetschnaja radast i mir.
|
||
Denn dort ist ewige Freude und Friede.
|
||
---
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Serdze radastna rwjotsja k tebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
Край чудесный! Край чудесный!
|
||
Kraj tschudesnij! Kraj tschudesnij!
|
||
Wunderbares Land! Wunderbares Land!
|
||
Сердце радостно рвется к тебе.
|
||
Tam wed schdet nas Spasitel k Sebe.
|
||
Das Herz eilt freudig zu dir.
|
||
----- |