46 lines
2.0 KiB
Plaintext
46 lines
2.0 KiB
Plaintext
#LangCount=1
|
||
#Title=01 - Наши годы кратки
|
||
#ChurchSongID=01V
|
||
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
Наши годы кратки, наши дни мелькают,
|
||
Как мелькают в небе быстрые стрижи,
|
||
А слова Писанья нам напоминают:
|
||
Все во имя Бога делай от души.
|
||
Übersetzung:
|
||
Unsere Jahre sind kurz, unsere Tage vergehen,
|
||
wie die schnellen Segler am Himmel vorbeiziehen.
|
||
Und die Worte der Schrift erinnern uns:
|
||
Alles tue im Namen Gottes, von Herzen.
|
||
---
|
||
Иисус зовет не кое-как работать.
|
||
Сей со всем усердьем, молоти, паши.
|
||
В церкви труд священный не оброк, не подать, -
|
||
Это добровольная служба от души.
|
||
Übersetzung:
|
||
Jesus ruft uns, nicht oberflächlich zu arbeiten.
|
||
Säe mit ganzem Fleiß, dresche, pflüge.
|
||
Die Arbeit in der Gemeinde ist heilig – keine Abgabe, keine Pflicht,
|
||
sondern ein freiwilliger Dienst von Herzen.
|
||
---
|
||
Прихоти плотские могут стоить сотни,
|
||
На тарелку Божью можно класть гроши.
|
||
Правильно используй все дары Господни,
|
||
И на дело Божье жертвуй от души.
|
||
Übersetzung:
|
||
Die Begierden des Fleisches können hunderte kosten,
|
||
doch in Gottes Schale legt man manchmal nur Kleingeld hinein.
|
||
Nutze alle Gaben, die der Herr gegeben hat, richtig,
|
||
und bringe für Gottes Werk ein Opfer von Herzen.
|
||
---
|
||
Сознавать приятно, что ты людям нужен,
|
||
Что тобой, как другом, кто-то дорожит,
|
||
Значит, будь отзывчив, чуток, добродушен,
|
||
Все во имя Бога делай от души.
|
||
Übersetzung:
|
||
Es ist schön zu wissen, dass Menschen dich brauchen,
|
||
dass jemand dich als Freund schätzt.
|
||
Darum sei hilfsbereit, einfühlsam und gütig –
|
||
und tue alles im Namen Gottes, von Herzen.
|
||
----- |