101 lines
3.3 KiB
Plaintext
101 lines
3.3 KiB
Plaintext
#LangCount=1
|
||
#Title=02 - Я хочу за Тобою идти
|
||
#ChurchSongID=02V
|
||
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
Я хочу за Тобою идти,
|
||
Мой Спаситель, куда б Ты ни вел,
|
||
Помоги крест тяжелый нести,
|
||
Чтоб без ропота с радостью шел.
|
||
Übersetzung:
|
||
Ich möchte Dir folgen, mein Erlöser, wohin Du mich auch führst.
|
||
Hilf mir, das schwere Kreuz zu tragen,
|
||
damit ich ohne Murren und mit Freude auf dem Weg bleibe.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Übersetzung:
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
strecke mir Deine Hand entgegen.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
---
|
||
Мне легко за Тобою идти,
|
||
Когда все улыбается мне,
|
||
Но коль скорби придут, помоги
|
||
Мне дойти к той небесной стране.
|
||
Übersetzung:
|
||
Es ist leicht, Dir zu folgen,
|
||
wenn mir alles zulächelt.
|
||
Doch wenn Leid kommt, hilf mir,
|
||
den Weg bis in das himmlische Land zu gehen.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Übersetzung:
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
strecke mir Deine Hand entgegen.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
|
||
Положиться мне дай на Тебя,
|
||
Твердость веры во мне сохрани,
|
||
Ты страдал на кресте за меня,
|
||
Должно мне часть страданий нести.
|
||
Übersetzung:
|
||
Lass mich auf Dich vertrauen
|
||
und bewahre die Festigkeit des Glaubens in mir.
|
||
Du hast am Kreuz für mich gelitten,
|
||
darum soll auch ich einen Teil des Leidens tragen.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Übersetzung:
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
strecke mir Deine Hand entgegen.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
---
|
||
Но ведь я - человек, без Тебя
|
||
Нету силы, я прах пред Тобой;
|
||
Вся надежда моя на Тебя,
|
||
Только Ты моя радость, покой.
|
||
Übersetzung:
|
||
Doch ich bin nur ein Mensch – ohne Dich
|
||
habe ich keine Kraft, ich bin Staub vor Dir.
|
||
Meine ganze Hoffnung liegt in Dir,
|
||
nur Du bist meine Freude und mein Friede.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Помоги за Тобою идти,
|
||
Ведь Тебя я люблю.
|
||
Übersetzung:
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
strecke mir Deine Hand entgegen.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
Hilf mir, Dir weiter zu folgen,
|
||
denn ich liebe Dich.
|
||
----- |