82 lines
3.4 KiB
Plaintext
82 lines
3.4 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
||
#Title=174- Держи, что имеешь, христианин
|
||
#ChurchSongID=174jl
|
||
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
|
||
#Version=3
|
||
---
|
||
Vers 1
|
||
Держи, что имеешь, христианин,
|
||
Derschi, schto imejesch, christianin,
|
||
Halte fest, was du hast, Christ,
|
||
держи, что тебе, подарил Божий Сын.
|
||
derschi, schto tebe, padaril Boschij Sin.
|
||
halte fest, was dir der Sohn Gottes geschenkt hat.
|
||
---
|
||
|: Держи Божью веру, надежду, любовь,
|
||
|: Derschi Boschju weru, nadeschdu, ljubow,
|
||
|: Halte den Glauben, die Hoffnung, die Liebe fest
|
||
Ты знаешь за это Иисус пролил Кровь. :|
|
||
Ti snajesch sa eta Iisus pralil Krow. :|
|
||
Du weißt, für all das hat Jesus sein Blut vergossen.:|
|
||
---
|
||
Vers 2
|
||
Держи, что имеешь, не дай своровать,
|
||
Derschi, schto imejesch, ne daj swarawatj,
|
||
Halte fest, was du hast, lass es dir nicht stehlen,
|
||
храни больше жизни, Христа благодать.
|
||
chrani bolsche schisni – Christa blagadatj,
|
||
bewahre die Gnade Christi mehr als dein Leben.
|
||
---
|
||
|: Нам есть за что биться, нам есть что держать,
|
||
|: Nam jest sa schto bitsa, nam jest schto derschatj,
|
||
|: Wir haben etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt,
|
||
не будем беспечны, нам есть, что терять. :|
|
||
ne budem bespetschni, nam jest, schto terjat. :|
|
||
sei nicht gleichgültig – wir können es verlieren.:|
|
||
---
|
||
Vers 3
|
||
Держи, что имеешь, не дай обмануть,
|
||
Derschi, schto imejesch, ne daj abmanut,
|
||
Halte fest, was du hast, lass dich nicht täuschen,
|
||
не дай своё сердце, в грехе окунуть.
|
||
ne daj swajo serdze, w greche akunut.
|
||
gib dein Herz nicht der Sünde hin.
|
||
---
|
||
|: Не дай ложным чудом, себя ослепить,
|
||
|: Ne daj loschnim tschudam, sebja aslepitj,
|
||
|: Lass dich nicht von falschen Wundern blenden,
|
||
не дай, как Иуда, Христу изменить. :|
|
||
ne daj, kak ijuda, Christu ismenitj. :|
|
||
verrätst du Christus wie Judas, wirst du irregehen.:|
|
||
---
|
||
Vers 4
|
||
Держи, что имеешь, держи дабы кто,
|
||
Derschi, schto imejesch, derschi dabi kto,
|
||
Halte fest, was du hast, achte darauf,
|
||
как тать не восхитил венца твоего.
|
||
kak tatj ne was-chitil wenza twajewo,
|
||
dass niemand dir deine Krone wegnimmt wie ein Dieb.
|
||
---
|
||
|: Пусть будет нечестье, как злобный поток,
|
||
|: Pust budet netschestje, kak slobnij patok,
|
||
|: Auch wenn die Ungerechtigkeit wie ein Strom fließt
|
||
мы будем держать, да поможет нам Бог. :|
|
||
Mi budem derschatj, da pamoschet nam Bog. :|
|
||
wir wollen festhalten, Gott helfe uns dabei.:|
|
||
---
|
||
Vers 5
|
||
Держи, что имеешь, христианин,
|
||
Derschi, schto imejesch, Christianin,
|
||
Halte fest, was du hast, Christ,
|
||
держи, что тебе подарил Божий Сын.
|
||
derschi, schto tebe padaril Boschij Sin,
|
||
halte fest, was dir der Sohn Gottes geschenkt hat.
|
||
---
|
||
|: Нам есть за что биться, нам нужно держать,
|
||
|: Nam jest sa schto bitsa, nam nuschna derschatj,
|
||
|: Wir haben etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt
|
||
не будем беспечны, чтоб не потерять. :|
|
||
ne budem bespetschni, schtob ne paterjatj. :|
|
||
lasst uns nicht nachlässig sein, damit wir es nicht verlieren.:|
|
||
------
|