111 lines
3.8 KiB
Plaintext
111 lines
3.8 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
||
#Title=191- Я хочу за Тобою идти
|
||
#Editor=SongBeamer 6.11b x64
|
||
#Version=3
|
||
#ChurchSongID=191jl
|
||
---
|
||
Я хочу за Тобою идти,
|
||
Ja chatschu sa Taboju iti,
|
||
Ich will Dir folgen,
|
||
Мой Спаситель, куда б Ты ни ввёл,
|
||
Moj Spasitel, kuda b Ti ne wjol,
|
||
Mein Erretter, wohin Du auch führst.
|
||
Помоги крест тяжёлый нести,
|
||
Pamagi krest tjascholij nesti,
|
||
Hilf mir, das schwere Kreuz zu tragen,
|
||
Чтоб без ропота с радостью шёл.
|
||
Schtob bes ropata s radastju schol.
|
||
Damit ich ohne Murren mit Freude gehe.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Kagda ja upadu na puti,
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Ti prastri ka mne ruku Swaju,
|
||
Strecke Deine Hand mir entgegen,
|
||
|: Помоги за Тобою идти,
|
||
|: Pamagi sa Taboju iti,
|
||
|: Hilf mir, Dir zu folgen,
|
||
Ведь Тебя я, Создатель, люблю. :|
|
||
Wedj Tebja ja, Sasdatel, ljublu :|
|
||
|: Hilf mir, Dir zu folgen,
|
||
---
|
||
Мне легко за Тобою идти.
|
||
Mne lechko sa taboju iti,
|
||
Es ist leicht, Dir zu folgen,
|
||
Когда всё улыбается мне,
|
||
Kagda vsjo ulibajetsa mne,
|
||
Wenn alles mir zulächelt.
|
||
Но коль скорби придут, помоги
|
||
No kolj skorbi pridut, pamagi
|
||
Doch wenn Leiden kommen, hilf mir,
|
||
Мне дойти к той небесной стране.
|
||
Mne dajti k toj nebesnaj strane.
|
||
Bis zum himmlischen Land zu gelangen.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Kagda ja upadu na puti,
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Ti prastri ka mne ruku Swaju,
|
||
Strecke Deine Hand mir entgegen,
|
||
|: Помоги за Тобою идти,
|
||
|: Pamagi sa Taboju iti,
|
||
|: Hilf mir, Dir zu folgen,
|
||
Ведь Тебя я, Создатель, люблю. :|
|
||
Wedj Tebja ja, Sasdatel, ljublu :|
|
||
Denn ich liebe Dich. :|
|
||
---
|
||
Положиться мне дай на Тебя,
|
||
Palaschitsja mne daj na Tebja,
|
||
Lass mich auf Dich vertrauen,
|
||
Твёрдость веры во мне сохрани.
|
||
Twjordastj weri wa mne sachrani.
|
||
Erhalte die Festigkeit des Glaubens in mir.
|
||
Ты страдал на кресте за меня,
|
||
Ti stradal na kreste sa menja,
|
||
Du hast am Kreuz für mich gelitten,
|
||
Должно мне часть страданий нести.
|
||
Dolschna mne tschastj stradanij nesti.
|
||
Auch ich soll ein Teil des Leidens tragen.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Kagda ja upadu na puti,
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Ti prastri ka mne ruku Swaju,
|
||
Strecke Deine Hand mir entgegen,
|
||
|: Помоги за Тобою идти,
|
||
|: Pamagi sa Taboju iti,
|
||
|: Hilf mir, Dir zu folgen,
|
||
Ведь Тебя я, Создатель, люблю. :|
|
||
Wedj Tebja ja, Sasdatel, ljublu :|
|
||
Denn ich liebe Dich. :|
|
||
---
|
||
Но ведь я – человек, без Тебя
|
||
No wedj ja – tschelawek, bes Tebja
|
||
Doch ich bin ein Mensch – ohne Dich
|
||
Нету силы, я прах пред Тобой;
|
||
Netu sili, ja prach pred Taboj;
|
||
Habe ich keine Kraft, ich bin Staub vor Dir.
|
||
Вся надежда моя на Тебя,
|
||
Wsja nadeschda maja na Tebja,
|
||
All meine Hoffnung ist auf Dich,
|
||
Только Ты моя радость, покой.
|
||
Tolka Ti maja radastj, pakoj.
|
||
Nur Du bist meine Freude, mein Frieden.
|
||
---
|
||
Когда я упаду на пути,
|
||
Kagda ja upadu na puti,
|
||
Wenn ich auf dem Weg falle,
|
||
Ты простри ко мне руку Свою,
|
||
Ti prastri ka mne ruku Swaju,
|
||
Strecke Deine Hand mir entgegen,
|
||
|: Помоги за Тобою идти,
|
||
|: Pamagi sa Taboju iti,
|
||
|: Hilf mir, Dir zu folgen,
|
||
Ведь Тебя я, Создатель, люблю. :|
|
||
Wedj Tebja ja, Sasdatel, ljublu :|
|
||
Denn ich liebe Dich. :|
|
||
-----
|