136 lines
4.9 KiB
Plaintext
136 lines
4.9 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=28r - Торжествуй Евангельская Правда!
|
|
#ChurchSongID=28RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Торжествуй, Евангельская правда.
|
|
Tarschestwuj, Jewangelskaja prawda.
|
|
Juble, Evangelische Wahrheit.
|
|
Торжествуй: велик ее народ.
|
|
Tarschestwuj: welik ejo narod.
|
|
Juble: groß ist ihr Volk.
|
|
Твой Мессия, славный Победитель,
|
|
Twoj Messija, slawnij Pabeditel,
|
|
Dein Messias, ruhmreicher Sieger,
|
|
Всех людей к спасению зовет.
|
|
Wsech ljudej k spaseniju sawjot.
|
|
Ruft alle Menschen zur Erlösung.
|
|
---
|
|
Здесь работы очень - очень много
|
|
Sdes raboti otschen - otschen mnoga
|
|
Hier gibt es sehr, sehr viel Arbeit
|
|
Но жнецов на ниве очень мало.
|
|
No schnezow na niwe otschen mala.
|
|
Doch sind sehr wenige Schnitter auf dem Feld.
|
|
Все спешите, идите, не медлите
|
|
Wse speschite, idite, ne medlite
|
|
Eilt alle, geht, zögert nicht
|
|
Звать на ниву всех.
|
|
Swat na niwu wsech.
|
|
Alle zur Ernte zu rufen.
|
|
---
|
|
Все трудиться будем для спасенья,
|
|
Wse truditsja budem dlja spasenja,
|
|
Wir alle werden für die Erlösung arbeiten,
|
|
Всех поспешно будем призывать,
|
|
Wsech paspeschna budem prisiwat,
|
|
Alle werden wir eilends rufen,
|
|
Проповедывать Святое Слово,
|
|
Prapawediwat Swjatoje Slowa,
|
|
Das Heilige Wort predigen,
|
|
Славный путь готовы совершать.
|
|
Slawnij put gatowi sawerschat.
|
|
Den ruhmreichen Weg bereitwillig gehen.
|
|
---
|
|
Здесь работы очень - очень много
|
|
Sdes raboti otschen - otschen mnoga
|
|
Hier gibt es sehr, sehr viel Arbeit
|
|
Но жнецов на ниве очень мало.
|
|
No schnezow na niwe otschen mala.
|
|
Doch sind sehr wenige Schnitter auf dem Feld.
|
|
Все спешите, идите, не медлите
|
|
Wse speschite, idite, ne medlite
|
|
Eilt alle, geht, zögert nicht
|
|
Звать на ниву всех.
|
|
Swat na niwu wsech.
|
|
Alle zur Ernte zu rufen.
|
|
---
|
|
Правда в мире да восторжествует!
|
|
Prawda w mire da wastarschestwujet!
|
|
Die Wahrheit in der Welt soll triumphieren!
|
|
Слово правды пусть всех озарит.
|
|
Slowa prawdi pust wsech asarit.
|
|
Das Wort der Wahrheit soll alle erleuchten.
|
|
Падший мир весь да восторжествует:
|
|
Padschij mir wes da wastarschestwujet:
|
|
Die ganze gefallene Welt soll triumphieren:
|
|
Эту радость небо нам дарит.
|
|
Etu radast neba nam darit.
|
|
Diese Freude schenkt uns der Himmel.
|
|
---
|
|
Здесь работы очень - очень много
|
|
Sdes raboti otschen - otschen mnoga
|
|
Hier gibt es sehr, sehr viel Arbeit
|
|
Но жнецов на ниве очень мало.
|
|
No schnezow na niwe otschen mala.
|
|
Doch sind sehr wenige Schnitter auf dem Feld.
|
|
Все спешите, идите, не медлите
|
|
Wse speschite, idite, ne medlite
|
|
Eilt alle, geht, zögert nicht
|
|
Звать на ниву всех.
|
|
Swat na niwu wsech.
|
|
Alle zur Ernte zu rufen.
|
|
---
|
|
Время благодати уж настало,
|
|
Wremja blagadati usch nastala,
|
|
Die Zeit der Gnade ist bereits gekommen,
|
|
Чтоб светило солнце нам в пути,
|
|
Tschtob swetila solnze nam w puti,
|
|
Damit die Sonne uns auf dem Weg leuchtet,
|
|
Чтобы люди быстро все узнали,
|
|
Tschtobi ljudi bistra wse usnali,
|
|
Damit die Menschen schnell alle erfahren,
|
|
Что Христос желает всех спасти.
|
|
Tschto Christos schelajet wsech spasti.
|
|
Dass Christus alle retten will.
|
|
---
|
|
Здесь работы очень - очень много
|
|
Sdes raboti otschen - otschen mnoga
|
|
Hier gibt es sehr, sehr viel Arbeit
|
|
Но жнецов на ниве очень мало.
|
|
No schnezow na niwe otschen mala.
|
|
Doch sind sehr wenige Schnitter auf dem Feld.
|
|
Все спешите, идите, не медлите
|
|
Wse speschite, idite, ne medlite
|
|
Eilt alle, geht, zögert nicht
|
|
Звать на ниву всех.
|
|
Swat na niwu wsech.
|
|
Alle zur Ernte zu rufen.
|
|
---
|
|
Торжествуй, Мессия-Победитель!
|
|
Tarschestwuj, Messija-Pabeditel!
|
|
Juble, Messias-Sieger!
|
|
Все Тебе мы славу воздадим.
|
|
Wse Tebe mi slawu wasdadim.
|
|
Dir alle werden wir Ruhm erweisen.
|
|
Боже! Ты достоин славы, чести.
|
|
Bosche! Ti dastoin slawi, tschesti.
|
|
Gott! Du bist des Ruhms, der Ehre würdig.
|
|
Со Христом одним мы победим.
|
|
Sa Christom adnim mi pabedim.
|
|
Mit Christus allein werden wir siegen.
|
|
---
|
|
Здесь работы очень - очень много
|
|
Sdes raboti otschen - otschen mnoga
|
|
Hier gibt es sehr, sehr viel Arbeit
|
|
Но жнецов на ниве очень мало.
|
|
No schnezow na niwe otschen mala.
|
|
Doch sind sehr wenige Schnitter auf dem Feld.
|
|
Все спешите, идите, не медлите
|
|
Wse speschite, idite, ne medlite
|
|
Eilt alle, geht, zögert nicht
|
|
Звать на ниву всех.
|
|
Swat na niwu wsech.
|
|
Alle zur Ernte zu rufen.
|
|
----- |