122 lines
4.0 KiB
Plaintext
122 lines
4.0 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=57r - Благо есть славить Господа
|
|
#ChurchSongID=57RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Благо есть славить Господа
|
|
Blaga jest slawitj Gospada
|
|
Es ist gut, den Herrn zu preisen
|
|
И петь имени Твоему Всевышний.
|
|
I petj imeni Twajemu wsewischnij.
|
|
Und Deinem Namen zu singen, Höchster.
|
|
Возвещать утром милость Твою
|
|
Wasweschjatj utram milastj Twaju
|
|
Am Morgen Deine Gnade zu verkünden
|
|
И истину Твою везде.
|
|
I istinu Twaju wesde.
|
|
Und Deine Wahrheit überall.
|
|
---
|
|
|: Ты возвеселил душу мою,
|
|
|: Ti wasweselil duschu maju,
|
|
|: Du hast meine Seele erfreut,
|
|
Я Тебе Господь, хвалу пою.
|
|
Ja Tebe Gaspodj, chwalu paju.
|
|
Ich singe Dir, Herr, Lob.
|
|
Дела Твои велики, мой Отец,
|
|
Dela Twaji weliki, moj Atez,
|
|
Deine Werke sind groß, mein Vater,
|
|
Ты мой Господь, Ты мой Творец. :|
|
|
Ti moj Gaspodj, Ti moj Twarez. :|
|
|
Du bist mein Herr, Du bist mein Schöpfer. :|
|
|
(Ты мой Творец)
|
|
(Ti moj Twarez)
|
|
(Du bist mein Schöpfer)
|
|
---
|
|
Господи, Ты защита моя,
|
|
Gospadi, Ti saschita maja,
|
|
Herr, Du bist mein Schutz,
|
|
Ты мой Бог, Ты твердыня жизни,
|
|
Ti moj Bog, Ti twerdinja schisni,
|
|
Du bist mein Gott, Du bist der Fels des Lebens,
|
|
Как над землёй небеса высоко,
|
|
Kak nad semljoj nebesa wisako,
|
|
Wie der Himmel hoch über der Erde ist,
|
|
Так слава Твоя вовек веков.
|
|
Tak slawa Twaja wawek wekow.
|
|
So ist Deine Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit.
|
|
---
|
|
|: Ты возвеселил душу мою,
|
|
|: Ti wasweselil duschu maju,
|
|
|: Du hast meine Seele erfreut,
|
|
Я Тебе Господь, хвалу пою.
|
|
Ja Tebe Gaspodj, chwalu paju.
|
|
Ich singe Dir, Herr, Lob.
|
|
Дела Твои велики, мой Отец,
|
|
Dela Twaji weliki, moj Atez,
|
|
Deine Werke sind groß, mein Vater,
|
|
Ты мой Господь, Ты мой Творец. :|
|
|
Ti moj Gaspodj, Ti moj Twarez. :|
|
|
Du bist mein Herr, Du bist mein Schöpfer. :|
|
|
(Ты мой Творец)
|
|
(Ti moj Twarez)
|
|
(Du bist mein Schöpfer)
|
|
---
|
|
Ты укажешь мне жизни путь,
|
|
Ti ukaschesch mne schisni putj,
|
|
Du zeigst mir den Weg des Lebens,
|
|
Не постыжусь, я к Тебе взываю.
|
|
Ne pastischus, ja k Tebe wsiwaju.
|
|
Ich werde mich nicht schämen, ich rufe zu Dir.
|
|
На Тебя уповаю я,
|
|
Na Tebja upawaju ja,
|
|
Auf Dich vertraue ich,
|
|
Благослови, Господь меня.
|
|
Blagaslawi, Gaspodj menja.
|
|
Segne Du, Herr, mich.
|
|
---
|
|
|: Ты возвеселил душу мою,
|
|
|: Ti wasweselil duschu maju,
|
|
|: Du hast meine Seele erfreut,
|
|
Я Тебе Господь, хвалу пою.
|
|
Ja Tebe Gaspodj, chwalu paju.
|
|
Ich singe Dir, Herr, Lob.
|
|
Дела Твои велики, мой Отец,
|
|
Dela Twaji weliki, moj Atez,
|
|
Deine Werke sind groß, mein Vater,
|
|
Ты мой Господь, Ты мой Творец. :|
|
|
Ti moj Gaspodj, Ti moj Twarez. :|
|
|
Du bist mein Herr, Du bist mein Schöpfer. :|
|
|
(Ты мой Творец)
|
|
(Ti moj Twarez)
|
|
(Du bist mein Schöpfer)
|
|
---
|
|
Возножу мои очи к горам,
|
|
Wasnaschu maji otschi k garam,
|
|
Ich erhebe meine Augen zu den Bergen,
|
|
Возножу мои руки к небу.
|
|
Wasnaschu maji ruki k nebu.
|
|
Ich erhebe meine Hände zum Himmel.
|
|
Я познал, что Господь велик,
|
|
Ja pasnal, schto Gaspodj welik,
|
|
Ich habe erkannt, dass der Herr groß ist,
|
|
Что милость Его над всей землёй.
|
|
Schto milastj Jewo nad vsej semljoj.
|
|
Dass Seine Gnade über der ganzen Erde ist.
|
|
---
|
|
|: Ты возвеселил душу мою,
|
|
|: Ti wasweselil duschu maju,
|
|
|: Du hast meine Seele erfreut,
|
|
Я Тебе Господь, хвалу пою.
|
|
Ja Tebe Gaspodj, chwalu paju.
|
|
Ich singe Dir, Herr, Lob.
|
|
Дела Твои велики, мой Отец,
|
|
Dela Twaji weliki, moj Atez,
|
|
Deine Werke sind groß, mein Vater,
|
|
Ты мой Господь, Ты мой Творец. :|
|
|
Ti moj Gaspodj, Ti moj Twarez. :|
|
|
Du bist mein Herr, Du bist mein Schöpfer. :|
|
|
(Ты мой Творец)
|
|
(Ti moj Twarez)
|
|
(Du bist mein Schöpfer)
|
|
----- |