85 lines
2.8 KiB
Plaintext
85 lines
2.8 KiB
Plaintext
#LangCount=3
|
|
#Title=20r - Если я молиться перестану
|
|
#ChurchSongID=20RAL
|
|
#Editor=SongBeamer 6.13a x64
|
|
#Version=3
|
|
---
|
|
Если я молиться перестану
|
|
Jesli ja malitsa perestanu
|
|
Wenn ich aufhöre zu beten
|
|
Если в вере я изнемогу
|
|
Jesli w were ja isnemagu
|
|
Wenn ich im Glauben ermatten werde
|
|
Ниспошли, Спаситель, и тогда мне
|
|
Nispaschli, Spasitel, i tagda mne
|
|
Sende herab, Erlöser, auch dann mir
|
|
Благодать великую Твою
|
|
Blagadatj welikuju Twaju
|
|
Deine große Gnade
|
|
---
|
|
Оживи во мне воспоминанье
|
|
Aschiwi wa mne waspaminanje
|
|
Belebe in mir die Erinnerung
|
|
О минутах близости к Тебе
|
|
A minutach blisasti k Tebe
|
|
An die Minuten der Nähe zu Dir
|
|
И душа наверняка воспрянет
|
|
I duscha nawernika wasprjanet
|
|
Und die Seele wird sicherlich aufleben
|
|
И польётся песня о Христе
|
|
I paljotsa pesnja a Christe
|
|
Und es wird ein Lied über Christus strömen
|
|
---
|
|
Если я молиться перестану
|
|
Jesli ja malitsa perestanu
|
|
Wenn ich aufhöre zu beten
|
|
Если в вере я изнемогу
|
|
Jesli w were ja isnemagu
|
|
Wenn ich im Glauben ermatten werde
|
|
О слезах Мессии и о ранах
|
|
A slesach Messii i a ranach
|
|
An die Tränen des Messias und die Wunden
|
|
Мне напомни тихо, Божий Дух
|
|
Mne napomni ticha, Boschij Duch
|
|
Erinnere mich leise, Heiliger Geist
|
|
---
|
|
Возвращусь опять я на Голгофу
|
|
Waswraschus apjat ja na Galgofu
|
|
Ich kehre wieder nach Golgatha zurück
|
|
Снова Агнца Божьего узрю
|
|
Snowa Agnza Boschewa usrju
|
|
Wieder sehe ich das Lamm Gottes
|
|
Возродится вера вновь по крохам
|
|
Wasraditsja wera wnow pa krocham
|
|
Der Glaube wird neu entstehen, Stück für Stück
|
|
Я молиться у креста начну
|
|
Ja malitsa u kresta natschnu
|
|
Ich fange an, am Kreuz zu beten
|
|
---
|
|
Если я молиться перестану
|
|
Jesli ja malitsa perestanu
|
|
Wenn ich aufhöre zu beten
|
|
Если в вере я изнемогу
|
|
Jesli w were ja isnemagu
|
|
Wenn ich im Glauben ermatten werde
|
|
Дорогой Отец обетованья
|
|
Daragoj Otez abetawanja
|
|
Lieber Vater der Verheißung
|
|
И тогда прошу не позабудь
|
|
I tagda praschu ne pasabudj
|
|
Bitte vergiss mich auch dann nicht
|
|
---
|
|
Обними как прежде милосердно
|
|
Abnimi kak preschde milaserdna
|
|
Umarme wie zuvor barmherzig
|
|
К покаянью благостью веди
|
|
K pakajanju blagastju wedi
|
|
Führe zur Buße durch Güte
|
|
И души преображённой недра
|
|
I duschi preabraschjonnoj nedra
|
|
Und die Tiefen der verwandelten Seele
|
|
Вознесут Тебе молитвы гимн
|
|
Wasnesutj Tebe malitwi gimn.
|
|
Werden Dir das Gebetshymnus darbringen
|
|
-----
|